| русский | rus-000 |
| делать выговор | |
| 普通话 | cmn-000 | 怪责 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 督责 |
| 普通话 | cmn-000 | 训戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯语 |
| 普通话 | cmn-000 | 诋排 |
| 普通话 | cmn-000 | 诎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴怒 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 面折 |
| 國語 | cmn-001 | 怪責 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥 |
| 國語 | cmn-001 | 督責 |
| 國語 | cmn-001 | 訊語 |
| 國語 | cmn-001 | 訓戒 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 詆排 |
| 國語 | cmn-001 | 詘 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴怒 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 面折 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūzè |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐpái |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàizé |
| Hànyǔ | cmn-003 | miànzhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnnù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnchi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnjiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnyǔ |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | schlecht behandeln |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | clobber |
| English | eng-000 | give a good shaking |
| English | eng-000 | knock about |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | row |
| English | eng-000 | taunt |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| français | fra-000 | admonition |
| עברית | heb-000 | לגנות |
| עברית | heb-000 | לגעור |
| עברית | heb-000 | להוכיח |
| עברית | heb-000 | לנזוף |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| Interlingue | ile-000 | reprimandar |
| interlingua | ina-000 | censurar |
| interlingua | ina-000 | reprimendar |
| íslenska | isl-000 | deila |
| íslenska | isl-000 | sneypa |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| italiano | ita-000 | redarguiamo |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する |
| 日本語 | jpn-000 | 小言を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 文句を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 痛めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 痛め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責する |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| にほんご | jpn-002 | しかる |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| нихонго | jpn-153 | сйкару |
| монгол | khk-000 | буруушаах |
| монгол | khk-000 | донгодох |
| монгол | khk-000 | зэмлэн |
| 한국어 | kor-000 | 문책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| 한국어 | kor-000 | 호령 |
| 한국어 | kor-000 | 힐책 |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| polski | pol-000 | nagana |
| polski | pol-000 | skarcić |
| português | por-000 | reprimenda |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | выговаривать |
| русский | rus-000 | критиковать в лицо |
| русский | rus-000 | обвинять |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | отчитывать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | предостерегать |
| русский | rus-000 | предупреждать |
| русский | rus-000 | распекать |
| русский | rus-000 | ругать |
| русский | rus-000 | ставить на вид |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | читать нотацию |
| español | spa-000 | regaño |
| Kiswahili | swh-000 | gombeza |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таъна задан |
| хальмг келн | xal-000 | гемнх |
| хальмг келн | xal-000 | гемнәх |