| 日本語 | jpn-000 |
| 釣り上げる | |
| català | cat-000 | aixecar |
| català | cat-000 | alçar |
| català | cat-000 | elevar |
| català | cat-000 | hissar |
| català | cat-000 | pujar |
| Deutsch | deu-000 | angeln |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wasser ziehen |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Höhe treiben |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνω |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | elevate |
| English | eng-000 | hang up |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | pull-in |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | raise prices |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | wind |
| suomi | fin-000 | kohottaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | nostaa ylös |
| français | fra-000 | crocher |
| français | fra-000 | hameçonner |
| français | fra-000 | hisser |
| français | fra-000 | élever |
| hrvatski | hrv-000 | dizati |
| hrvatski | hrv-000 | dići |
| hrvatski | hrv-000 | podizati |
| hrvatski | hrv-000 | podići |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlilit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meliliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilin-milin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuntir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendangkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganjungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengudar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyondang |
| italiano | ita-000 | issare |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| 日本語 | jpn-000 | こじ開ける |
| 日本語 | jpn-000 | たぐり寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | つり上げる |
| 日本語 | jpn-000 | つるす |
| 日本語 | jpn-000 | 吊し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 吊り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 吊るし上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 吊上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 捲き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 舁きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 舁き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 舁上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 針をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り針をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| 日本語 | jpn-000 | 釣上げる |
| にほんご | jpn-002 | つりあげる |
| нихонго | jpn-153 | цуриагэру |
| فارسی | pes-000 | بالا بردن |
| فارسی | pes-000 | عمل بالا بردن |
| فارسی | pes-000 | عمل کشیدن |
| português | por-000 | alçar |
| português | por-000 | erguer |
| português | por-000 | içar |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | puxar |
| русский | rus-000 | вешать |
| русский | rus-000 | вытаскивать |
| русский | rus-000 | выуживать |
| русский | rus-000 | повышать |
| русский | rus-000 | подвешивать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | подтягивать |
| slovenščina | slv-000 | dvigati |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | subir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlilit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meliliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuntir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengudar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyondang |