| Deutsch | deu-000 |
| in die Höhe schießen | |
| čeština | ces-000 | vyletět nahoru |
| Deutsch | deu-000 | emporschießen |
| Deutsch | deu-000 | emporschnellen |
| Deutsch | deu-000 | hochschnellen |
| Deutsch | deu-000 | rasant nach oben gehen |
| Deutsch | deu-000 | schießen |
| Deutsch | deu-000 | stark ansteigen |
| English | eng-000 | bolt |
| Esperanto | epo-000 | ekaltegiĝi |
| Esperanto | epo-000 | raketi |
| suomi | fin-000 | nousta pilviin |
| suomi | fin-000 | venähtää |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter en flèche |
| français | fra-000 | monter en graine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odletjeti u nebesa |
| 日本語 | jpn-000 | 吊り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り上がる |
| 한국어 | kor-000 | 폭등하다 |