| português | por-000 |
| candidato forasteiro | |
| čeština | ces-000 | cizí člověk |
| čeština | ces-000 | volební kandidát |
| English | eng-000 | carpetbagger |
| suomi | fin-000 | onnenonkija |
| français | fra-000 | candidat étranger à la circonscription |
| galego | glg-000 | carpetbagger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualang politik |
| 日本語 | jpn-000 | カーペットバッガー |
| 한국어 | kor-000 | 뜨내기 정치가 |
| 한국어 | kor-000 | 수입 후보 |
| 한국어 | kor-000 | 협잡 은행가 |
| português | por-000 | pára-quedista |
| русский | rus-000 | северянин |
| slovenščina | slv-000 | konjunkturist |
| español | spa-000 | carpetbagger |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเดินทาง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembara |