| Deutsch | deu-000 |
| Pfandrecht | |
| čeština | ces-000 | právo zastavení |
| čeština | ces-000 | retenční právo |
| čeština | ces-000 | zástavní právo |
| 普通话 | cmn-000 | 担保物权 |
| 普通话 | cmn-000 | 留置权 |
| 國語 | cmn-001 | 擔保物權 |
| 國語 | cmn-001 | 留置權 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan1 bao3 wu4 quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 zhi4 quan2 |
| Cymraeg | cym-000 | hawlrwym |
| Deutsch | deu-000 | Zurückbehaltungsrecht |
| English | eng-000 | lien |
| English | eng-000 | mortgage |
| English | eng-000 | right of pledge |
| français | fra-000 | droit de retention |
| français | fra-000 | sûreté réelle |
| hiMxI | hin-004 | grahaNAXikAra |
| hrvatski | hrv-000 | pravo zadržavanja |
| magyar | hun-000 | zálogjog |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտապանի գույքի վրա կալանք դնելու իրավունք |
| interlingua | ina-000 | caution |
| interlingua | ina-000 | pignore |
| interlingua | ina-000 | securitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hak gadai |
| 日本語 | jpn-000 | 抵当権 |
| 日本語 | jpn-000 | 担保物権 |
| 日本語 | jpn-000 | 質権 |
| 한국어 | kor-000 | 선취 특권 |
| 한국어 | kor-000 | 유치권 |
| bokmål | nob-000 | heftelse |
| polski | pol-000 | zastaw |
| português | por-000 | retenção |
| русский | rus-000 | зало́г |
| русский | rus-000 | зало́говое пра́во |
| русский | rus-000 | залоговое |
| slovenčina | slk-000 | záložné právo |
| slovenščina | slv-000 | zastavna pravica |
| español | spa-000 | embargo |
| svenska | swe-000 | panträtt |
| Türkçe | tur-000 | geçici haciz |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyati haciz |