| 日本語 | jpn-000 |
| 艇長 | |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | timoner |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Skipper |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | chieftain |
| English | eng-000 | cockswain |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | cox |
| English | eng-000 | coxswain |
| English | eng-000 | coxwain |
| English | eng-000 | skipper |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | peränpitäjä |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | päämies |
| français | fra-000 | capitaine |
| français | fra-000 | capitaine de vaisseau |
| français | fra-000 | timonier |
| עברית | heb-000 | הגאי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juragan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nakhoda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| italiano | ita-000 | capitano |
| italiano | ita-000 | coxswain |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | カピタン |
| 日本語 | jpn-000 | キャップ |
| 日本語 | jpn-000 | キャプテン |
| 日本語 | jpn-000 | コックス |
| 日本語 | jpn-000 | スキッパー |
| 日本語 | jpn-000 | チーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主将 |
| 日本語 | jpn-000 | 主席 |
| 日本語 | jpn-000 | 佐官 |
| 日本語 | jpn-000 | 先任下士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 大尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗がしら |
| 日本語 | jpn-000 | 旗頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 組長 |
| 日本語 | jpn-000 | 総大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 船君 |
| 日本語 | jpn-000 | 船将 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦長 |
| 日本語 | jpn-000 | 部長 |
| 日本語 | jpn-000 | 酋長 |
| 日本語 | jpn-000 | 隊長 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭分 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭目 |
| 日本語 | jpn-000 | 首長 |
| Nihongo | jpn-001 | teichou |
| にほんご | jpn-002 | ていちょう |
| нихонго | jpn-153 | тэйтё: |
| فارسی | pes-000 | رئیس قبیله |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| português | por-000 | Timoneiro |
| português | por-000 | cacique |
| slovenščina | slv-000 | krmar |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | coxswain |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | timonel |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัปตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือแข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้ากลุ่ม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juragan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nakhoda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |