| português | por-000 |
| capturar | |
| Afrikaans | afr-000 | arresteer |
| Afrikaans | afr-000 | beetgryp |
| Afrikaans | afr-000 | beetkry |
| Afrikaans | afr-000 | beetneem |
| Afrikaans | afr-000 | beetpak |
| Afrikaans | afr-000 | beetvat |
| Afrikaans | afr-000 | bemagtig |
| Afrikaans | afr-000 | gryp |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | stop |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| Afrikaans | afr-000 | vang |
| Afrikaans | afr-000 | vat |
| toskërishte | als-000 | kap |
| toskërishte | als-000 | kapje |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | mberthej |
| toskërishte | als-000 | pushtim |
| toskërishte | als-000 | rrëmbim |
| toskërishte | als-000 | shtrëngim |
| toskërishte | als-000 | zë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gripan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | huntian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niman |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أخرج |
| العربية | arb-000 | أسر |
| العربية | arb-000 | أسر شئ |
| العربية | arb-000 | أصاب |
| العربية | arb-000 | أصاب ب |
| العربية | arb-000 | أصبح محكما |
| العربية | arb-000 | أمسك |
| العربية | arb-000 | أمسك به |
| العربية | arb-000 | أمْسك |
| العربية | arb-000 | أَمْسَكَ |
| العربية | arb-000 | إحتل الموقع |
| العربية | arb-000 | إصطاد سمك |
| العربية | arb-000 | إنتقم من |
| العربية | arb-000 | إِسْتَوْلَى عَلَى |
| العربية | arb-000 | استولى |
| العربية | arb-000 | اعتقل |
| العربية | arb-000 | انتهز |
| العربية | arb-000 | انكمش |
| العربية | arb-000 | تجعد |
| العربية | arb-000 | تفشى |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| العربية | arb-000 | جذب |
| العربية | arb-000 | جلب |
| العربية | arb-000 | حبس نفسه |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | حصل |
| العربية | arb-000 | حيز |
| العربية | arb-000 | خدع |
| العربية | arb-000 | زار |
| العربية | arb-000 | سبى |
| العربية | arb-000 | سحر |
| العربية | arb-000 | شرك |
| العربية | arb-000 | صادر |
| العربية | arb-000 | صياح |
| العربية | arb-000 | صير فى حالة |
| العربية | arb-000 | فاجأ |
| العربية | arb-000 | فاز |
| العربية | arb-000 | فاز ب |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | فهم فهما تاما |
| العربية | arb-000 | قبض على |
| العربية | arb-000 | كسب |
| العربية | arb-000 | لحق |
| العربية | arb-000 | لفت |
| العربية | arb-000 | لمح |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | مَسَكَ |
| العربية | arb-000 | نال |
| العربية | arb-000 | نظرة |
| العربية | arb-000 | هيأ |
| العربية | arb-000 | وضع يده على |
| العربية | arb-000 | وقع في شرك |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ اليَد عَلَى |
| العربية | arb-000 | يلتقط |
| Na’vi | art-011 | speʼe |
| Na’vi | art-011 | stäʼnì |
| asturianu | ast-000 | apavoriar |
| asturianu | ast-000 | arrestar |
| asturianu | ast-000 | garrar |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | طب |
| boarisch | bar-000 | fånga |
| беларуская | bel-000 | залаві́ць |
| беларуская | bel-000 | злаві́ць |
| беларуская | bel-000 | лаві́ць |
| বাংলা | ben-000 | গ্রেপ্তার কর |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| brezhoneg | bre-000 | chom a-sav |
| brezhoneg | bre-000 | herzel |
| brezhoneg | bre-000 | kemer |
| brezhoneg | bre-000 | kemerout |
| български | bul-000 | арестувам |
| български | bul-000 | взимам |
| български | bul-000 | грабвам |
| български | bul-000 | грабна |
| български | bul-000 | заснемам |
| български | bul-000 | пипвам |
| български | bul-000 | пленявам |
| български | bul-000 | улавям |
| български | bul-000 | хващам |
| català | cat-000 | acabar |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | agarrar |
| català | cat-000 | apoderar-se |
| català | cat-000 | arrestar |
| català | cat-000 | atrapar |
| català | cat-000 | captivar |
| català | cat-000 | capturar |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | colpir |
| català | cat-000 | confiscar |
| català | cat-000 | copsar |
| català | cat-000 | detenir |
| català | cat-000 | encertar |
| català | cat-000 | endevinar |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | escaldar |
| català | cat-000 | extingir |
| català | cat-000 | grapar |
| català | cat-000 | interrompre |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | plegar |
| català | cat-000 | prendre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dakup |
| čeština | ces-000 | chopit |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | chytnout |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| čeština | ces-000 | dopadnout |
| čeština | ces-000 | lapit |
| čeština | ces-000 | polapit |
| čeština | ces-000 | popadnout |
| čeština | ces-000 | poprat se |
| čeština | ces-000 | sevřít |
| čeština | ces-000 | uchopit |
| čeština | ces-000 | uchvátit |
| čeština | ces-000 | vzít |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | zachytávat |
| čeština | ces-000 | zadržet |
| čeština | ces-000 | zajmout |
| čeština | ces-000 | zatknout |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѩти |
| 普通话 | cmn-000 | 占领 |
| 普通话 | cmn-000 | 夺过 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓获 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼杀 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿捕 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿获 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| 普通话 | cmn-000 | 攫 |
| 普通话 | cmn-000 | 攫取 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然或有力地抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧握 |
| 普通话 | cmn-000 | 缉捕 |
| 普通话 | cmn-000 | 缉获 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 抓獲 |
| 國語 | cmn-001 | 拼殺 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 拿捕 |
| 國語 | cmn-001 | 拿獲 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 捕 |
| 國語 | cmn-001 | 捕拿 |
| 國語 | cmn-001 | 捕捉 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| 國語 | cmn-001 | 擷取 |
| 國語 | cmn-001 | 攫取 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 緝捕 |
| 國語 | cmn-001 | 緝獲 |
| 國語 | cmn-001 | 逮 |
| 國語 | cmn-001 | 逮捕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ na |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ zhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | na |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn sha |
| Cymraeg | cym-000 | arestio |
| Cymraeg | cym-000 | cymeryd |
| Cymraeg | cym-000 | cymryd |
| Cymraeg | cym-000 | dal |
| Cymraeg | cym-000 | mynd â |
| Cymraeg | cym-000 | ymaflyd |
| dansk | dan-000 | afbryde |
| dansk | dan-000 | anholde |
| dansk | dan-000 | arrestere |
| dansk | dan-000 | fange |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | pågribe |
| Deutsch | deu-000 | Einhalt gebieten |
| Deutsch | deu-000 | abbrühen |
| Deutsch | deu-000 | abfangen |
| Deutsch | deu-000 | anfassen |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | arrestieren |
| Deutsch | deu-000 | arretieren |
| Deutsch | deu-000 | auffangen |
| Deutsch | deu-000 | auffassen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beschleichen |
| Deutsch | deu-000 | brühen |
| Deutsch | deu-000 | ein Ende machen |
| Deutsch | deu-000 | einfangen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | erbeuten |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | erwischen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | gefangen nehmen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | konfiszieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Beschlag belegen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | perzipieren |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| Deutsch | deu-000 | schnappen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | verbrühen |
| Deutsch | deu-000 | verhaften |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łojś |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| eesti | ekk-000 | kinni püüdma |
| eesti | ekk-000 | tabama |
| eesti | ekk-000 | vangistama |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αντιστοίχιση |
| ελληνικά | ell-000 | αρπάζω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ σφικτά |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγω |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | apprehend |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | captivate |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | confiscate |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discontinue |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | ensnare |
| English | eng-000 | entrap |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | go against |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grapple |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | have up |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | nab |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | prehend |
| English | eng-000 | prorogue |
| English | eng-000 | quell |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run up against |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | snap up |
| English | eng-000 | snare |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | staunch |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take hold |
| English | eng-000 | take in charge |
| English | eng-000 | tangle |
| English | eng-000 | trammel |
| English | eng-000 | trap |
| English | eng-000 | withhold information |
| Esperanto | epo-000 | aresti |
| Esperanto | epo-000 | brogi |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| Esperanto | epo-000 | konfiski |
| Esperanto | epo-000 | percepti |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
| euskara | eus-000 | -en jabe egin |
| euskara | eus-000 | atxilotu |
| euskara | eus-000 | atzeman |
| euskara | eus-000 | eskuratu |
| euskara | eus-000 | eutsi |
| euskara | eus-000 | harrapatu |
| euskara | eus-000 | hartu |
| euskara | eus-000 | heldu |
| euskara | eus-000 | indar_egin |
| euskara | eus-000 | lotu |
| euskara | eus-000 | oratu |
| føroyskt | fao-000 | fanga |
| føroyskt | fao-000 | handbera |
| føroyskt | fao-000 | handtaka |
| føroyskt | fao-000 | leggja hald á |
| føroyskt | fao-000 | raka |
| føroyskt | fao-000 | ráma |
| føroyskt | fao-000 | seta fastan |
| føroyskt | fao-000 | skálda |
| suomi | fin-000 | kaapata |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| suomi | fin-000 | pitää kiinni |
| suomi | fin-000 | pyydystää |
| suomi | fin-000 | saada kiinni |
| suomi | fin-000 | siepata |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | tarrata |
| suomi | fin-000 | tarttua |
| suomi | fin-000 | tarttua tilaisuuteen |
| suomi | fin-000 | tavoittaa |
| suomi | fin-000 | vangita |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | embrayage |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | saisir au corps |
| Frasche spräke | frr-000 | gripe |
| Frysk | fry-000 | beetkrije |
| Frysk | fry-000 | beetpakke |
| Frysk | fry-000 | fange |
| Frysk | fry-000 | oppakke |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| Frysk | fry-000 | ôfbrekke |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| Gàidhlig | gla-000 | beò-ghlac |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| Gaeilge | gle-000 | beir ar |
| galego | glg-000 | agarrar |
| galego | glg-000 | arrestar |
| galego | glg-000 | asir |
| galego | glg-000 | capturar |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | prender |
| galego | glg-000 | suxeitar |
| עברית מקראית | hbo-000 | אחז |
| עברית מקראית | hbo-000 | חזק |
| עברית מקראית | hbo-000 | סתם |
| עברית מקראית | hbo-000 | תמך |
| עברית מקראית | hbo-000 | תפש |
| עברית | heb-000 | לכוד |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| עִברִית | heb-003 | תָּפַס |
| Hiligaynon | hil-000 | buyot |
| Hiligaynon | hil-000 | dakup |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार |
| हिन्दी | hin-000 | पकड़ना |
| hiMxI | hin-004 | giraPwAra kara |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | grabiti |
| hrvatski | hrv-000 | hvatati |
| hrvatski | hrv-000 | loviti |
| hrvatski | hrv-000 | pograbiti |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
| hrvatski | hrv-000 | uloviti |
| hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
| hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
| hrvatski | hrv-000 | zgrabiti |
| hrvatski | hrv-000 | ščepati |
| magyar | hun-000 | elkap |
| magyar | hun-000 | fülön fog |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | kioszt |
| magyar | hun-000 | letartóztat |
| magyar | hun-000 | megfog |
| magyar | hun-000 | megragad |
| magyar | hun-000 | megszüntet |
| magyar | hun-000 | nyakon csíp |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատար |
| Ido | ido-000 | atrapar |
| Ido | ido-000 | embargar |
| Ido | ido-000 | sizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beroleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cakup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengkau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerkau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeslah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperoleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merampas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merampasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merejeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruntunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rampas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
| italiano | ita-000 | abbrancare |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| italiano | ita-000 | acciuffare |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | agguantare |
| italiano | ita-000 | arrestare |
| italiano | ita-000 | assegnare |
| italiano | ita-000 | attenersi |
| italiano | ita-000 | catturare |
| italiano | ita-000 | chiappare |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | ricevere |
| italiano | ita-000 | sbigottire |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | からめ捕る |
| 日本語 | jpn-000 | だ捕する |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | とっ捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | とらえる |
| 日本語 | jpn-000 | とる |
| 日本語 | jpn-000 | ふんだくる |
| 日本語 | jpn-000 | ふん捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶったくる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶんどる |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャする |
| 日本語 | jpn-000 | 乗取る |
| 日本語 | jpn-000 | 占める |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ掴まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 取抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 取押える |
| 日本語 | jpn-000 | 取押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 召し捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 召捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 執り押さえる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っつかまえる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ捕える |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掴まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 引捕える |
| 日本語 | jpn-000 | 引捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 引掴まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 強奪する |
| 日本語 | jpn-000 | 形あるものに保存する |
| 日本語 | jpn-000 | 得る |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 拿捕する |
| 日本語 | jpn-000 | 捉える |
| 日本語 | jpn-000 | 捉まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 捕える |
| 日本語 | jpn-000 | 捕そく |
| 日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 捕捉する |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲する |
| 日本語 | jpn-000 | 捕縛する |
| 日本語 | jpn-000 | 掴まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 掴む |
| 日本語 | jpn-000 | 掴る |
| 日本語 | jpn-000 | 握る |
| 日本語 | jpn-000 | 攫む |
| 日本語 | jpn-000 | 支配権を握る |
| 日本語 | jpn-000 | 攻略する |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 獲得する |
| 日本語 | jpn-000 | 理解する |
| 日本語 | jpn-000 | 生け捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 組み付く |
| 日本語 | jpn-000 | 組付く |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
| 日本語 | jpn-000 | 魅了する |
| ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
| ქართული | kat-000 | დაჭერა |
| ქართული | kat-000 | შეპყრობა |
| монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
| 한국어 | kor-000 | 고정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꽉 쥐다 |
| 한국어 | kor-000 | 맞붙어 싸우다 |
| 한국어 | kor-000 | 붙들다 |
| 한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 움켜쥐다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 접전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 체포하다 |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| 한국어 | kor-000 | 포트를 할당하다 |
| latine | lat-000 | arrestare |
| latine | lat-000 | capere |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | comprehendo |
| latine | lat-000 | possideo |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ciapà |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fänken |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| मराठी | mar-000 | पकडणे |
| македонски | mkd-000 | апси |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | liah8 |
| napulitano | nap-000 | piglià |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | beetkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | beetnemen |
| Nederlands | nld-000 | beetpakken |
| Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | confisqueren |
| Nederlands | nld-000 | gewaar worden |
| Nederlands | nld-000 | graaien |
| Nederlands | nld-000 | grijpen |
| Nederlands | nld-000 | grissen |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | in beslag nemen |
| Nederlands | nld-000 | in verzekerde bewaring nemen |
| Nederlands | nld-000 | inrekenen |
| Nederlands | nld-000 | inslaan |
| Nederlands | nld-000 | konfiskeren |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | opbreken |
| Nederlands | nld-000 | opheffen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | pakken |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | staken |
| Nederlands | nld-000 | stelpen |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | stopzetten |
| Nederlands | nld-000 | teisteren |
| Nederlands | nld-000 | toegrijpen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | vastnemen |
| Nederlands | nld-000 | vastpakken |
| Nederlands | nld-000 | vatten |
| Nederlands | nld-000 | verbeurd verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vernemen |
| Nederlands | nld-000 | verstrikken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | fange |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | pågripe |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| occitan | oci-000 | arrestar |
| occitan | oci-000 | capturar |
| occitan | oci-000 | esglasiar |
| occitan | oci-000 | prene |
| occitan | oci-000 | préner |
| لسان عثمانی | ota-000 | استولى على |
| Papiamentu | pap-000 | arestá |
| Papiamentu | pap-000 | fango |
| Papiamentu | pap-000 | fangu |
| Papiamentu | pap-000 | kohe |
| Papiamentu | pap-000 | koi |
| Papiamentu | pap-000 | konfiská |
| Papiamentu | pap-000 | kèch |
| Papiamentu | pap-000 | raka |
| فارسی | pes-000 | دستگیر کردن |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | aresztować |
| polski | pol-000 | chwytać |
| polski | pol-000 | dopaść |
| polski | pol-000 | przechwycać |
| polski | pol-000 | przechwycić |
| polski | pol-000 | przechwytywać |
| polski | pol-000 | schwytać |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | zaczepić |
| polski | pol-000 | zapewnić |
| polski | pol-000 | zbić |
| polski | pol-000 | złapać |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | agarrar com força |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | apreender |
| português | por-000 | apresar |
| português | por-000 | aprisionar |
| português | por-000 | atingir |
| português | por-000 | confiscar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | engatar/unir |
| português | por-000 | escaldar |
| português | por-000 | escalfar |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | fazer cessar |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | segurar |
| português brasileiro | por-001 | capturar |
| português europeu | por-002 | capturar |
| română | ron-000 | apuca |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | opri |
| română | ron-000 | prinde |
| русский | rus-000 | арестова́ть |
| русский | rus-000 | арестовать |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | брать в плен |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | взять в плен |
| русский | rus-000 | воспринимать |
| русский | rus-000 | завладе́ть |
| русский | rus-000 | завладева́ть |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | захва́тывать |
| русский | rus-000 | захвати́ть |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | лови́ть |
| русский | rus-000 | налошить арест на |
| русский | rus-000 | овладе́ть |
| русский | rus-000 | овладева́ть |
| русский | rus-000 | плени́ть |
| русский | rus-000 | пленя́ть |
| русский | rus-000 | пойма́ть |
| русский | rus-000 | поймать |
| русский | rus-000 | схва́тывать |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | схватывать |
| русский | rus-000 | увлекать |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | ула́вливать |
| русский | rus-000 | улови́ть |
| русский | rus-000 | ухватить |
| русский | rus-000 | хватать |
| संस्कृतम् | san-000 | लभते |
| lingua siciliana | scn-000 | acchiappari |
| Sassaresu | sdc-000 | agguantà |
| Gadduresu | sdn-000 | aggantà |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ယွပ်း |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenčina | slk-000 | priradiť port |
| slovenčina | slk-000 | uchopiť |
| slovenčina | slk-000 | zachytiť |
| slovenčina | slk-000 | zachytávať |
| slovenščina | slv-000 | aretirati |
| slovenščina | slv-000 | dobiti |
| slovenščina | slv-000 | loviti |
| slovenščina | slv-000 | prijeti |
| slovenščina | slv-000 | ujeti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
| davvisámegiella | sme-000 | dohppet |
| davvisámegiella | sme-000 | váldit |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | aferrar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | agarrar firmemente |
| español | spa-000 | agarrar firmente |
| español | spa-000 | agarrarse |
| español | spa-000 | agazapar |
| español | spa-000 | apoderarse de |
| español | spa-000 | aprehender |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | arrestar |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | cazar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | confiscar |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | dar en |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | escaldar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | sobrecoger |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | arrestoj |
| shqip | sqi-000 | kap |
| sardu | srd-000 | aggaffài |
| sardu | srd-000 | aggarrare |
| Sranantongo | srn-000 | fanga |
| Sranantongo | srn-000 | grabu |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svr:ömàmuc |
| Shimaore | swb-000 | para |
| svenska | swe-000 | anhålla |
| svenska | swe-000 | arrestera |
| svenska | swe-000 | fatta |
| svenska | swe-000 | fånga |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | greppa |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | häkta |
| svenska | swe-000 | konfiskera |
| svenska | swe-000 | lägga till |
| svenska | swe-000 | snärja |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | tillskansa |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับกุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับล็อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับไว้แน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดด้วยตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นตำแหน่งผู้รับลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ตัว |
| Türkçe | tur-000 | algılamak |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| Türkçe | tur-000 | enselemek |
| Türkçe | tur-000 | filika demiri kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | kanca ile tutunmak |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | арештувати |
| українська | ukr-000 | записування |
| українська | ukr-000 | затиснути |
| українська | ukr-000 | лови́ти |
| українська | ukr-000 | пійма́ти |
| українська | ukr-000 | схопити |
| українська | ukr-000 | ухопити |
| українська | ukr-000 | ухопитися |
| اردو | urd-000 | پکڑنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
| tiếng Việt | vie-000 | vịn |
| Volapük | vol-000 | gleipön |
| lingaedje walon | wln-000 | apicî |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chukik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -siha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -zingara |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zingara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergelut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergomol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beroleh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cengkau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerkau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeslah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperoleh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruntun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |