| português | por-000 |
| careta | |
| Afrikaans | afr-000 | grynsende gesig |
| toskërishte | als-000 | fytyrë e ngërdheshur |
| አማርኛ | amh-000 | ታሞ የተጨማደደ ፊት |
| العربية | arb-000 | وجه متجهم |
| Emoji | art-334 | 😬 |
| azərbaycanca | azj-000 | üz-gözünü turşudan üz |
| беларуская | bel-000 | грымаса |
| বাংলা | ben-000 | দাঁত বার করা মুখ |
| български | bul-000 | Лице с гримаса |
| български | bul-000 | гримаса |
| català | cat-000 | cara que fa una ganyota amb les dents |
| català | cat-000 | carassa |
| català | cat-000 | carota |
| català | cat-000 | ganyota |
| català | cat-000 | rictus |
| čeština | ces-000 | grimasa |
| čeština | ces-000 | obličeje |
| čeština | ces-000 | tvář s krokodýlím úsměvem |
| 普通话 | cmn-000 | 怪相 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 龇牙咧嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 咬牙 |
| 國語 | cmn-001 | 怪相 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼臉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài xiang |
| dansk | dan-000 | grimasse |
| dansk | dan-000 | sammenbidt ansigt |
| Deutsch | deu-000 | Fratze |
| Deutsch | deu-000 | Grimasse |
| Deutsch | deu-000 | Grimassen schneidender Smiley |
| Deutsch | deu-000 | Grimmasse |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| eesti | ekk-000 | grimass |
| eesti | ekk-000 | grimassitav nägu |
| ελληνικά | ell-000 | γκριμάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | μορφασμός |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grimacing face |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | rictus |
| English | eng-000 | risus |
| English | eng-000 | square |
| British English | eng-005 | grimacing face |
| Esperanto | epo-000 | grimaco |
| euskara | eus-000 | imintzio |
| euskara | eus-000 | keinu |
| Wikang Filipino | fil-000 | nakangiwi |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | irvistys |
| suomi | fin-000 | irvistävä |
| suomi | fin-000 | jäykkis |
| français | fra-000 | face |
| français | fra-000 | grimace |
| français | fra-000 | visage |
| Gaeilge | gle-000 | grainc |
| galego | glg-000 | aceno |
| galego | glg-000 | xesto |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેનચાળા કરતો ચહેરો |
| עברית | heb-000 | פרצוף עם חיוך מלא שיניים |
| हिन्दी | hin-000 | मुंह बनाता चेहरा |
| hiMxI | hin-004 | muKa-vikqwi |
| hrvatski | hrv-000 | grimasa |
| hrvatski | hrv-000 | lice s grimasom |
| magyar | hun-000 | fintor |
| magyar | hun-000 | grimasz |
| magyar | hun-000 | grimaszoló arc |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծամածռվող դեմք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerut muka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seringai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajah menyeringai |
| íslenska | isl-000 | gretta |
| italiano | ita-000 | boccaccia |
| italiano | ita-000 | gestaccio |
| italiano | ita-000 | sberleffo |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| italiano | ita-000 | versaccio |
| 日本語 | jpn-000 | しかめっつら |
| 日本語 | jpn-000 | しかめっ面 |
| 日本語 | jpn-000 | しかめ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋っ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋面 |
| 日本語 | jpn-000 | 顰めっ面 |
| 日本語 | jpn-000 | 顰め面 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೊಟ್ಟ ಮುಖ |
| ქართული | kat-000 | გრიმასა |
| ქართული | kat-000 | დამანჭული სახე |
| қазақ | kaz-000 | бет-аузын қисайту |
| монгол | khk-000 | ярвалзсан царай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខស្អេញស្អូញ |
| кыргыз | kir-000 | кебетесин бузган бет |
| 한국어 | kor-000 | 찌푸린 얼굴 |
| 한국어 | kor-000 | 찡그린 얼굴 |
| ລາວ | lao-000 | ໜ້າບູດບ້ຽວ |
| latine | lat-000 | sanna |
| lietuvių | lit-000 | besivaipantis veidas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Grimass |
| latviešu | lvs-000 | saviebta seja |
| മലയാളം | mal-000 | ഗോഷ്ടി കാണിക്കുന്ന മുഖം |
| मराठी | mar-000 | वाकुल्या दाखविणारा चेहरा |
| македонски | mkd-000 | лице со гримаса |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှုံ့မဲ့နေသော မျက်နှာ |
| Nederlands | nld-000 | grijns |
| Nederlands | nld-000 | grimas |
| Nederlands | nld-000 | grimasgezicht |
| nynorsk | nno-000 | grimase |
| bokmål | nob-000 | grimase |
| नेपाली | npi-000 | मुख बनाएको अनुहार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਚੀਚੀਆਂ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| فارسی | pes-000 | ادا و اصول |
| فارسی | pes-000 | دهنکجی |
| فارسی | pes-000 | شکلک |
| polski | pol-000 | grymas |
| português | por-000 | fazercaretas |
| português | por-000 | quadrado |
| português | por-000 | trejeito |
| português brasileiro | por-001 | careta |
| português europeu | por-002 | cara a fazer caretas |
| português europeu | por-002 | careta |
| română | ron-000 | față cu grimasă |
| română | ron-000 | grimasă |
| русский | rus-000 | грима́са |
| русский | rus-000 | гримаса |
| русский | rus-000 | гримасничать |
| русский | rus-000 | мина |
| русский | rus-000 | обыва́тель |
| русский | rus-000 | ужи́мка |
| русский | rus-000 | ужимка |
| සිංහල | sin-000 | පුලුටු කර ගත් මුහුණ |
| slovenčina | slk-000 | tvár v grimase |
| slovenščina | slv-000 | grimasa |
| slovenščina | slv-000 | spaka |
| slovenščina | slv-000 | spačen obraz |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | cabeza cuadrada |
| español | spa-000 | cara |
| español | spa-000 | carca |
| español | spa-000 | carroza |
| español | spa-000 | cuadriculado |
| español | spa-000 | mueca |
| español | spa-000 | rictus |
| español | spa-000 | soso |
| español | spa-000 | visaje |
| español | spa-000 | zanahorio |
| español latinoamericano | spa-036 | mueca |
| српски | srp-000 | лице са гримасом |
| svenska | swe-000 | grimas |
| svenska | swe-000 | grimaserande ansikte |
| Kiswahili | swh-000 | uso uliokunjwa |
| தமிழ் | tam-000 | பற்களைக் கடிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | tel-000 | కోపంతో పళ్లు కొరుకుతున్న ముఖం |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าตาบู้บี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบะปาก |
| Türkçe | tur-000 | suratını ekşitme |
| Türkçe | tur-000 | yüz buruşturma |
| Türkçe | tur-000 | yüzünü ekşitme |
| українська | ukr-000 | гримаса |
| українська | ukr-000 | обличчя, яке кривляється |
| اردو | urd-000 | مضحکہ خیز چہرہ |
| oʻzbek | uzn-000 | afti burishgan |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt nhăn nhó |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air muka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muka menyeringai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang skema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seorang yang sosialnya konvensional |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seringai |