| русский | rus-000 |
| перекличка | |
| العربية | arb-000 | مهنة |
| العربية | arb-000 | وظيفة |
| luenga aragonesa | arg-000 | vocación |
| asturianu | ast-000 | vocación |
| boarisch | bar-000 | Årbeit |
| brezhoneg | bre-000 | galvidigezh |
| brezhoneg | bre-000 | micher |
| български | bul-000 | влечение |
| български | bul-000 | занимание |
| български | bul-000 | занятие |
| български | bul-000 | поприще |
| български | bul-000 | призвание |
| български | bul-000 | професия |
| català | cat-000 | vocació |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | povolání |
| čeština | ces-000 | profese |
| čeština | ces-000 | prověrka |
| čeština | ces-000 | vyvolávání |
| čeština | ces-000 | zaměstnání |
| čeština | ces-000 | zjišťování prezence |
| 普通话 | cmn-000 | 呼应 |
| 普通话 | cmn-000 | 天职 |
| 普通话 | cmn-000 | 报数 |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| 普通话 | cmn-000 | 职业 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚集 |
| 普通话 | cmn-000 | 集中 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓起 |
| 國語 | cmn-001 | 呼應 |
| 國語 | cmn-001 | 報數 |
| 國語 | cmn-001 | 天職 |
| 國語 | cmn-001 | 職業 |
| 國語 | cmn-001 | 點名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnmíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūyìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí ye |
| dansk | dan-000 | beskæftigelse |
| dansk | dan-000 | id |
| Deutsch | deu-000 | Anstellung |
| Deutsch | deu-000 | Anwählen |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Beruf |
| Deutsch | deu-000 | Beschäftigung |
| Deutsch | deu-000 | Job |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Deutsch | deu-000 | Stelle |
| Deutsch | deu-000 | Verbindungsaufbau |
| Deutsch | deu-000 | Wählvorgang |
| eesti | ekk-000 | amet |
| eesti | ekk-000 | huiklus |
| eesti | ekk-000 | hüüdlemine |
| eesti | ekk-000 | loendus |
| eesti | ekk-000 | sidesild |
| ελληνικά | ell-000 | Κατάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | βιοτεχνία |
| ελληνικά | ell-000 | επάγγελμα |
| ελληνικά | ell-000 | καριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κυλιέμαι αγορά |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιοδρομία |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call-over |
| English | eng-000 | calling |
| English | eng-000 | exchange |
| English | eng-000 | interchange |
| English | eng-000 | muster |
| English | eng-000 | numbering |
| English | eng-000 | occupation |
| English | eng-000 | roll call |
| English | eng-000 | roll-call |
| English | eng-000 | roller |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | alvokiĝo |
| Esperanto | epo-000 | knarado |
| Esperanto | epo-000 | kriado |
| Esperanto | epo-000 | laboro |
| Esperanto | epo-000 | okupo |
| Esperanto | epo-000 | profesio |
| euskara | eus-000 | bokazio |
| euskara | eus-000 | lanbide |
| suomi | fin-000 | ammatti |
| suomi | fin-000 | elämäntehtävä |
| suomi | fin-000 | kutsumus |
| suomi | fin-000 | nimenhuuto |
| suomi | fin-000 | työ |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | appelant |
| français | fra-000 | emploi |
| français | fra-000 | métier |
| français | fra-000 | profession |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | vocation |
| Gàidhlig | gla-000 | dreuchd |
| galego | glg-000 | vocación |
| yn Ghaelg | glv-000 | keird |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vokasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karijera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каријера |
| עברית | heb-000 | התכנסות |
| עברית | heb-000 | זימון |
| עברית | heb-000 | זימן |
| עברית | heb-000 | כינס |
| עברית | heb-000 | מקצוע |
| עברית | heb-000 | תעסוקה |
| עִברִית | heb-003 | תַּעֲסוּקָה |
| hiMxI | hin-004 | vyavasAya |
| hrvatski | hrv-000 | pozivanje |
| hrvatski | hrv-000 | struka |
| hrvatski | hrv-000 | vokacija |
| hrvatski | hrv-000 | zanimanje |
| hrvatski | hrv-000 | zvanje |
| magyar | hun-000 | foglalkozás |
| magyar | hun-000 | hivatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արվեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբաղմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասնագիտական զբաղմունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրոֆեսիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրարշավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapangan kerja |
| íslenska | isl-000 | ferill |
| íslenska | isl-000 | köllun |
| íslenska | isl-000 | nafnakall |
| italiano | ita-000 | appello |
| italiano | ita-000 | mestiere |
| italiano | ita-000 | occupazione |
| italiano | ita-000 | rotolo chiamata |
| italiano | ita-000 | vocazione |
| 日本語 | jpn-000 | キャリア |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼応 |
| 日本語 | jpn-000 | 天職 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏名点呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 点呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 職業 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍隊点呼 |
| にほんご | jpn-002 | ぐんたいてんこ |
| にほんご | jpn-002 | こおう |
| にほんご | jpn-002 | しめいてんこ |
| にほんご | jpn-002 | てんけん |
| にほんご | jpn-002 | てんこ |
| нихонго | jpn-153 | гунтай-тэнко |
| нихонго | jpn-153 | коо: |
| нихонго | jpn-153 | симэй-тэнко |
| нихонго | jpn-153 | тэнко |
| нихонго | jpn-153 | тэнкэн |
| ქართული | kat-000 | მოწოდება |
| ქართული | kat-000 | პროფესია |
| ქართული | kat-000 | სამსახური |
| ქართული | kat-000 | სამუშაო |
| 한국어 | kor-000 | 강한 충동 |
| 한국어 | kor-000 | 기항 |
| 한국어 | kor-000 | 부름 |
| 한국어 | kor-000 | 소명 |
| 한국어 | kor-000 | 신명 |
| 한국어 | kor-000 | 신의 부르심 |
| 한국어 | kor-000 | 장사 |
| 한국어 | kor-000 | 점검 |
| 한국어 | kor-000 | 점호 |
| 한국어 | kor-000 | 직업 |
| 한국어 | kor-000 | 천직 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님의 부르심 |
| latine | lat-000 | vocatio |
| Limburgs | lim-000 | bèlle |
| lietuvių | lit-000 | karjera |
| lietuvių | lit-000 | profesija |
| lietuvių | lit-000 | sąšauka |
| latviešu | lvs-000 | pārbaude |
| latviešu | lvs-000 | sasaukāšanās |
| latviešu | lvs-000 | sasaukšanās |
| napulitano | nap-000 | lavoro |
| Nederlands | nld-000 | appel |
| Nederlands | nld-000 | baan |
| Nederlands | nld-000 | beroep |
| Nederlands | nld-000 | betrekking |
| Nederlands | nld-000 | roeping |
| Nederlands | nld-000 | vak |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| bokmål | nob-000 | kall |
| bokmål | nob-000 | rull benevne |
| bokmål | nob-000 | yrke |
| occitan | oci-000 | vocacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | номсидт |
| فارسی | pes-000 | پيشه |
| فارسی | pes-000 | پیشه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | mesté |
| lenga piemontèisa | pms-000 | travaj |
| polski | pol-000 | apel |
| polski | pol-000 | dialog |
| polski | pol-000 | nawoływanie się |
| polski | pol-000 | powołanie |
| polski | pol-000 | rozmowa |
| polski | pol-000 | sprawdzanie obecności |
| polski | pol-000 | wokacja |
| polski | pol-000 | zajęcie |
| polski | pol-000 | zawód |
| português | por-000 | ocupação |
| português | por-000 | profissão |
| português | por-000 | vocação |
| română | ron-000 | vocație |
| русский | rus-000 | деятельность |
| русский | rus-000 | занятие |
| русский | rus-000 | оккупация |
| русский | rus-000 | поверка |
| русский | rus-000 | призвания |
| русский | rus-000 | призванности |
| русский | rus-000 | призванность |
| русский | rus-000 | призванья |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | профессия |
| русский | rus-000 | работа |
| русский | rus-000 | расчет |
| русский | rus-000 | смотр |
| slovenčina | slk-000 | povolanie |
| slovenčina | slk-000 | povolanosť |
| slovenčina | slk-000 | profesia |
| slovenčina | slk-000 | práca |
| slovenčina | slk-000 | signalizovanie |
| slovenčina | slk-000 | súcosť |
| slovenčina | slk-000 | vyvolávanie |
| slovenčina | slk-000 | zamestnanie |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | poklic |
| slovenščina | slv-000 | služba |
| slovenščina | slv-000 | zaposlitev |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | profesión |
| español | spa-000 | vocación |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yoämimala |
| svenska | swe-000 | jobb |
| svenska | swe-000 | kallelse |
| svenska | swe-000 | ringer |
| svenska | swe-000 | yrke |
| Kiswahili | swh-000 | kazi |
| Kiswahili | swh-000 | uitaji wa majina |
| Kiswahili | swh-000 | wito |
| తెలుగు | tel-000 | వృత్తి |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเยี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการอย่างมาก หรือความโน้มเอียงในการประกอบอาชีพหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ของบุคคลหนึ่งที่ได้มอบหมายจากพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาชีวะ |
| Türkçe | tur-000 | görev aşkı |
| Türkçe | tur-000 | iş |
| Türkçe | tur-000 | meslek |
| Türkçe | tur-000 | uğraşı |
| Türkçe | tur-000 | yoklama |
| українська | ukr-000 | заняття |
| українська | ukr-000 | карʼєра |
| українська | ukr-000 | переклик |
| українська | ukr-000 | покликання |
| українська | ukr-000 | призвання |
| українська | ukr-000 | професія |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi tên |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm danh |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm tên |
| Vlaams | vls-000 | stiel |
| ייִדיש | ydd-000 | טועכץ |
| ייִדיש | ydd-000 | פּראָפֿעסיע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַך |
| 原中国 | zho-000 | 職業 |
| Kott | zko-000 | ače |
| Kott | zko-000 | ači |