| 日本語 | jpn-000 |
| 塗りつける | |
| català | cat-000 | cobrir |
| català | cat-000 | empastifar |
| català | cat-000 | enfangar |
| català | cat-000 | tacar |
| Deutsch | deu-000 | Schuld geben |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| ελληνικά | ell-000 | επικαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | επιχρίω |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | smear |
| euskara | eus-000 | lohitu |
| euskara | eus-000 | zikindu |
| suomi | fin-000 | rapata |
| suomi | fin-000 | sivellä |
| hrvatski | hrv-000 | mazati |
| hrvatski | hrv-000 | namazati |
| hrvatski | hrv-000 | prekriti |
| hrvatski | hrv-000 | prekrivati |
| hrvatski | hrv-000 | premazati |
| hrvatski | hrv-000 | premazivati |
| hrvatski | hrv-000 | prevlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | prevući |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersememeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelimangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
| 日本語 | jpn-000 | なすりつける |
| 日本語 | jpn-000 | なする |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| فارسی | pes-000 | مالیدن |
| português | por-000 | cobrir |
| português | por-000 | emplastrar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナシユン |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | manchar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทา |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌイタックヮースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersememeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomotkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoles |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |