| 日本語 | jpn-000 |
| 徒花 | |
| Deutsch | deu-000 | Blüte ohne Frucht |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | unerwiderte Liebe |
| English | eng-000 | non-fruit-bearing flower |
| 日本語 | jpn-000 | あだ花 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄花 |
| にほんご | jpn-002 | あだばな |
| にほんご | jpn-002 | むだばな |
| нихонго | jpn-153 | адабана |
| нихонго | jpn-153 | мудабана |
| русский | rus-000 | пустоцвет |
| русский | rus-000 | цветок |