| 日本語 | jpn-000 |
| 徒手空拳 | |
| Deutsch | deu-000 | mit leeren Händen |
| Deutsch | deu-000 | mittellos |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Pfennig |
| English | eng-000 | empty-handed |
| English | eng-000 | without capital |
| にほんご | jpn-002 | としゅくうけん |
| нихонго | jpn-153 | тосю-ку:кэн |
| русский | rus-000 | с пустыми руками |