| 日本語 | jpn-000 |
| 杜鵑 | |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Kuckuck |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | lesser cuckoo |
| 日本語 | jpn-000 | 不如帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 子規 |
| 日本語 | jpn-000 | 時鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜宇 |
| 日本語 | jpn-000 | 沓手鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 沓直鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 田鵑 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜀魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 郭公 |
| 日本語 | jpn-000 | 霍公鳥 |
| にほんご | jpn-002 | ほととぎす |
| にほんご | jpn-002 | ホトトギス |
| нихонго | jpn-153 | хототогису |
| Latina Nova | lat-003 | Cuculus poliocephalus poliocephalus |
| русский | rus-000 | кукушка |