| português | por-000 |
| catar | |
| Afrikaans | afr-000 | visvang |
| toskërishte | als-000 | zgjedh |
| toskërishte | als-000 | zgjedhje |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | أكل بتأنق |
| العربية | arb-000 | احتال |
| العربية | arb-000 | احتج |
| العربية | arb-000 | اختار |
| العربية | arb-000 | اقتلع |
| العربية | arb-000 | التقط |
| العربية | arb-000 | انتخب |
| العربية | arb-000 | تشجع |
| العربية | arb-000 | ثقت |
| العربية | arb-000 | جرده من ماله |
| العربية | arb-000 | جنى |
| العربية | arb-000 | حفر بالمعول |
| العربية | arb-000 | خلل أسنانه |
| العربية | arb-000 | رفض مرشحا |
| العربية | arb-000 | رفع |
| العربية | arb-000 | سرق |
| العربية | arb-000 | سرق مقادير صغيرة |
| العربية | arb-000 | سعى للمشاكل |
| العربية | arb-000 | ضايق |
| العربية | arb-000 | عزف |
| العربية | arb-000 | فتح قفلا بآلة مستدقة |
| العربية | arb-000 | قطف |
| العربية | arb-000 | قطّف |
| العربية | arb-000 | مارس النشل |
| العربية | arb-000 | مص |
| العربية | arb-000 | نتف |
| العربية | arb-000 | نتف الريش |
| العربية | arb-000 | نشل |
| العربية | arb-000 | نقر على الأوتار |
| العربية | arb-000 | نقر وتر العود |
| العربية | arb-000 | هدم |
| asturianu | ast-000 | pescar |
| brezhoneg | bre-000 | pennaouiñ |
| brezhoneg | bre-000 | pesketa |
| български | bul-000 | баберкувам |
| български | bul-000 | бера |
| български | bul-000 | избирам |
| български | bul-000 | подбирам |
| български | bul-000 | събера |
| български | bul-000 | събирам |
| català | cat-000 | pelar |
| català | cat-000 | pescar |
| català | cat-000 | plomar |
| čeština | ces-000 | rybařit |
| 普通话 | cmn-000 | 打鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑拣 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑选 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔 |
| 普通话 | cmn-000 | 选择 |
| 普通话 | cmn-000 | 采 |
| 國語 | cmn-001 | 打魚 |
| 國語 | cmn-001 | 捕撈 |
| 國語 | cmn-001 | 捕魚 |
| 國語 | cmn-001 | 漁 |
| 國語 | cmn-001 | 釣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | songcai |
| Cymraeg | cym-000 | pysgota |
| dansk | dan-000 | fiske |
| dansk | dan-000 | plukke |
| Deutsch | deu-000 | angeln |
| Deutsch | deu-000 | durchstöbern |
| Deutsch | deu-000 | fischen |
| Deutsch | deu-000 | nachlesen |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| ελληνικά | ell-000 | διαλέγω |
| ελληνικά | ell-000 | δρέπω |
| ελληνικά | ell-000 | μαζεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | cull |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | glean |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pluck |
| English | eng-000 | scavenge |
| English | eng-000 | winnow |
| Esperanto | epo-000 | fiŝi |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkapti |
| Esperanto | epo-000 | fiŝĉasi |
| euskara | eus-000 | arakatu |
| euskara | eus-000 | arrantzan egin |
| euskara | eus-000 | arrantzatu |
| euskara | eus-000 | aztertu |
| euskara | eus-000 | ikertu |
| euskara | eus-000 | ilea kendu |
| euskara | eus-000 | ilea moztu |
| euskara | eus-000 | larrutu |
| euskara | eus-000 | lumatu |
| euskara | eus-000 | miatu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | qoli |
| vosa Vakaviti | fij-000 | siwa |
| suomi | fin-000 | kaivaa esille |
| suomi | fin-000 | kalastaa |
| suomi | fin-000 | kalastella |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| suomi | fin-000 | onkia |
| suomi | fin-000 | penkoa |
| suomi | fin-000 | poimia |
| suomi | fin-000 | puhdistaa |
| suomi | fin-000 | vongata |
| français | fra-000 | cueillir |
| français | fra-000 | faire la pêche |
| français | fra-000 | glaner |
| français | fra-000 | poisson |
| français | fra-000 | pêcher |
| français | fra-000 | ramasser les ordures |
| Frysk | fry-000 | fiskje |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsaigh |
| galego | glg-000 | faenar |
| galego | glg-000 | pescar |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
| avañeʼẽ | gug-000 | pirakutu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawaiʻa |
| עברית | heb-000 | לדוג |
| hrvatski | hrv-000 | brati |
| hrvatski | hrv-000 | kupiti |
| hrvatski | hrv-000 | obirati |
| hrvatski | hrv-000 | obrati |
| hrvatski | hrv-000 | pecati |
| hrvatski | hrv-000 | pobirati |
| hrvatski | hrv-000 | pobrati |
| hrvatski | hrv-000 | prebirati |
| hrvatski | hrv-000 | ribati |
| hrvatski | hrv-000 | ubirati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrati |
| hrvatski | hrv-000 | čeprkati |
| magyar | hun-000 | csatlakozó lemez |
| magyar | hun-000 | halàszni |
| magyar | hun-000 | halászik |
| magyar | hun-000 | horgászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորսական ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ որսալ |
| interlingua | ina-000 | piscar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengail |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjonjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruntih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilih |
| íslenska | isl-000 | fiska |
| íslenska | isl-000 | veiða |
| íslenska | isl-000 | veiða upp úr |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | frugare |
| italiano | ita-000 | pescare |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | racimolare |
| italiano | ita-000 | rovistare |
| italiano | ita-000 | spigolare |
| 日本語 | jpn-000 | もぎる |
| 日本語 | jpn-000 | もぎ取る |
| 日本語 | jpn-000 | もぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| 日本語 | jpn-000 | 摘み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 摘む |
| 日本語 | jpn-000 | 摘取る |
| 日本語 | jpn-000 | 撮みとる |
| 日本語 | jpn-000 | 撮み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 撮む |
| 日本語 | jpn-000 | 撮取る |
| 日本語 | jpn-000 | 毟る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀する |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| latine | lat-000 | piscari |
| latine | lat-000 | racēmor |
| latviešu | lvs-000 | zvejot |
| reo Māori | mri-000 | hamu |
| reo Māori | mri-000 | hï ika |
| reo Māori | mri-000 | ketu |
| reo Māori | mri-000 | paraketu |
| reo Māori | mri-000 | rautami |
| reo Māori | mri-000 | tīpako |
| reo Māori | mri-000 | tīpao |
| Nederlands | nld-000 | hengelen |
| Nederlands | nld-000 | inzamelen |
| Nederlands | nld-000 | oppikken |
| Nederlands | nld-000 | oprapen |
| Nederlands | nld-000 | sprokkelen |
| Nederlands | nld-000 | vissen |
| Nederlands | nld-000 | vuil ophalen |
| nynorsk | nno-000 | plukke |
| bokmål | nob-000 | fiske |
| bokmål | nob-000 | plukke |
| bokmål | nob-000 | plukke ut |
| occitan | oci-000 | pescar |
| فارسی | pes-000 | طلب کردن |
| فارسی | pes-000 | ماهی گرفتن |
| فارسی | pes-000 | گلچین کردن |
| polski | pol-000 | łowić ryby |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | colhar |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | pescar |
| português | por-000 | respigar |
| română | ron-000 | pescui |
| русский | rus-000 | в |
| русский | rus-000 | вы́членить |
| русский | rus-000 | выу́дить |
| русский | rus-000 | выу́живать |
| русский | rus-000 | выудить |
| русский | rus-000 | вычленя́ть |
| русский | rus-000 | ловить рыбу |
| русский | rus-000 | отбира́ть |
| русский | rus-000 | отбросы |
| русский | rus-000 | отобра́ть |
| русский | rus-000 | подбира́ть |
| русский | rus-000 | подобра́ть |
| русский | rus-000 | рыбачить |
| русский | rus-000 | рыться |
| русский | rus-000 | собира́ть |
| русский | rus-000 | собра́ть |
| slovenščina | slv-000 | loviti ribe |
| slovenščina | slv-000 | ribariti |
| slovenščina | slv-000 | trgati |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | escoger |
| español | spa-000 | espigar |
| español | spa-000 | faenar |
| español | spa-000 | glenar |
| español | spa-000 | pelar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | recoger la basura |
| español | spa-000 | remover basuras |
| español | spa-000 | seleccionar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:aëmejdaho |
| svenska | swe-000 | fiska |
| svenska | swe-000 | komma åt |
| svenska | swe-000 | meta |
| svenska | swe-000 | plocka |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก ปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| Tok Pisin | tpi-000 | huk |
| Türkçe | tur-000 | balığa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | bulup çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | denizden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |
| українська | ukr-000 | випитувати |
| українська | ukr-000 | фішка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjonjot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruntih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pilih |