| русский | rus-000 |
| переправляться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́рсра |
| авар мацӀ | ava-000 | бахине |
| беларуская | bel-000 | перапраўляцца |
| čeština | ces-000 | přecházet |
| čeština | ces-000 | přepravovat se |
| čeština | ces-000 | převážet se |
| 普通话 | cmn-000 | 乱流 |
| 普通话 | cmn-000 | 径度 |
| 普通话 | cmn-000 | 径渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 横厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 沆 |
| 普通话 | cmn-000 | 济 |
| 普通话 | cmn-000 | 济度 |
| 普通话 | cmn-000 | 济涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 济渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉济 |
| 普通话 | cmn-000 | 渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 航 |
| 普通话 | cmn-000 | 跨 |
| 普通话 | cmn-000 | 踰 |
| 普通话 | cmn-000 | 过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过渡 |
| 普通话 | cmn-000 | 透渡 |
| 國語 | cmn-001 | 亂流 |
| 國語 | cmn-001 | 徑度 |
| 國語 | cmn-001 | 橫厲 |
| 國語 | cmn-001 | 沆 |
| 國語 | cmn-001 | 涉濟 |
| 國語 | cmn-001 | 渡 |
| 國語 | cmn-001 | 濟 |
| 國語 | cmn-001 | 濟度 |
| 國語 | cmn-001 | 濟涉 |
| 國語 | cmn-001 | 濟渡 |
| 國語 | cmn-001 | 航 |
| 國語 | cmn-001 | 跨 |
| 國語 | cmn-001 | 踰 |
| 國語 | cmn-001 | 透渡 |
| 國語 | cmn-001 | 逕渡 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 過渡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | hénglì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshè |
| Hànyǔ | cmn-003 | luànliú |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòudù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keçmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кечмек |
| Deutsch | deu-000 | hinüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | hinüberschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | überfahren |
| Deutsch | deu-000 | übergehen |
| Deutsch | deu-000 | überqueren |
| Deutsch | deu-000 | überschreiten |
| Deutsch | deu-000 | übersetzen |
| eesti | ekk-000 | üle minema |
| eesti | ekk-000 | üle sõitma |
| eesti | ekk-000 | ületama |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | cross over |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | ferry |
| English | eng-000 | get across |
| English | eng-000 | negotiate |
| English | eng-000 | overpass |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | range |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | voyage |
| interlingua | ina-000 | trajectar |
| interlingua | ina-000 | transitar |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| 日本語 | jpn-000 | 亘る |
| 日本語 | jpn-000 | 亙る |
| 日本語 | jpn-000 | 横切る |
| 日本語 | jpn-000 | 渉る |
| 日本語 | jpn-000 | 渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 越す |
| にほんご | jpn-002 | こす |
| にほんご | jpn-002 | よこぎる |
| нихонго | jpn-153 | косу |
| нихонго | jpn-153 | ёкогиру |
| 한국어 | kor-000 | 넘다 |
| 한국어 | kor-000 | 크로스 |
| latine | lat-000 | transgredior |
| lietuvių | lit-000 | keltis |
| lietuvių | lit-000 | persikelti |
| latviešu | lvs-000 | celties pāri |
| latviešu | lvs-000 | pārcelties |
| latviešu | lvs-000 | pāriet |
| latviešu | lvs-000 | tikt pāri |
| Nederlands | nld-000 | oversteken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хизын |
| polski | pol-000 | przeprawiać się |
| русский | rus-000 | миновать |
| русский | rus-000 | перебираться |
| русский | rus-000 | переваливать |
| русский | rus-000 | перевозить |
| русский | rus-000 | переезжать |
| русский | rus-000 | переплывать |
| русский | rus-000 | переправлять |
| русский | rus-000 | пересекать |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | проникать |
| русский | rus-000 | проходить |
| Kiswahili | swh-000 | -abiri |
| Kiswahili | swh-000 | -vuka |
| tatar tele | tat-000 | ütäw |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| tiếng Việt | vie-000 | sang |
| tiếng Việt | vie-000 | sang ngang |
| tiếng Việt | vie-000 | vượt |
| tiếng Việt | vie-000 | vựợt qua |
| tiếng Việt | vie-000 | đi qua |
| tiếng Việt | vie-000 | đi sang |
| хальмг келн | xal-000 | һатлх |