| Deutsch | deu-000 |
| Ateji | |
| English | eng-000 | ateji |
| English | eng-000 | phonetic-equivalent character |
| English | eng-000 | substitute character |
| français | fra-000 | ateji |
| français | fra-000 | lecture “plaquée” |
| 日本語 | jpn-000 | あて字 |
| 日本語 | jpn-000 | 宛て字 |
| 日本語 | jpn-000 | 宛字 |
| 日本語 | jpn-000 | 当て字 |
| 日本語 | jpn-000 | 当字 |