| 日本語 | jpn-000 |
| 当分 | |
| Afrikaans | afr-000 | tydelik |
| català | cat-000 | ara com ara |
| català | cat-000 | de moment |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | bis auf Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | bis auf weiteres |
| Deutsch | deu-000 | für den Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | für einige Zeit |
| Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | vorderhand |
| Deutsch | deu-000 | vorerst |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | z.Z. |
| Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
| English | eng-000 | at this time |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | for the moment |
| English | eng-000 | for the next while |
| English | eng-000 | for the nonce |
| English | eng-000 | for the present |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | temporarily |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| euskara | eus-000 | oraingoz |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | tilapäisesti |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| français | fra-000 | momentanément |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| עברית | heb-000 | בינתים |
| עברית | heb-000 | לזמן מה |
| עברית | heb-000 | לממש בזמן |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| עִברִית | heb-003 | לְעֵת-עַתָּה |
| magyar | hun-000 | ez idõ szerint |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat ini |
| íslenska | isl-000 | í bili |
| íslenska | isl-000 | í bráð |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | per ora |
| italiano | ita-000 | per un tempo |
| 日本語 | jpn-000 | hitomazu |
| 日本語 | jpn-000 | いったん |
| 日本語 | jpn-000 | さしあたって |
| 日本語 | jpn-000 | さしあたり |
| 日本語 | jpn-000 | さしずめ |
| 日本語 | jpn-000 | さし向き |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| 日本語 | jpn-000 | しばらくの間 |
| 日本語 | jpn-000 | とりあえず |
| 日本語 | jpn-000 | ひとまず |
| 日本語 | jpn-000 | ひと先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 一且 |
| 日本語 | jpn-000 | 一先 |
| 日本語 | jpn-000 | 一先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 一旦 |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあえず |
| 日本語 | jpn-000 | 取敢えず |
| 日本語 | jpn-000 | 取敢ず |
| 日本語 | jpn-000 | 差しあたり |
| 日本語 | jpn-000 | 差しずめ |
| 日本語 | jpn-000 | 差しむき |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向き |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当たって |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 差し当り |
| 日本語 | jpn-000 | 差し詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 差向き |
| 日本語 | jpn-000 | 差当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 差当り |
| 日本語 | jpn-000 | 差詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 当分の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 相当の期間 |
| Nihongo | jpn-001 | toubun |
| にほんご | jpn-002 | とうぶん |
| нихонго | jpn-153 | то:бун |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | temporiamente |
| русский | rus-000 | на некоторое время |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока что |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トーブン |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | hoy por hoy |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرھازا |
| Uyghurche | uig-001 | birhaza |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トーブン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |