| 日本語 | jpn-000 |
| 到頭 | |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| 國語 | cmn-001 | 總算 |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | zuletzt |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | reaching a head |
| English | eng-000 | ultimately |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pitkällä aikavälillä |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | viimein |
| suomi | fin-000 | viimeinkin |
| français | fra-000 | avec le temps |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | à la fin |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama-lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| italiano | ita-000 | alfine |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | in definitiva |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | poi |
| 日本語 | jpn-000 | あげくの果て |
| 日本語 | jpn-000 | いよいよ |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | ややに |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | 初めて |
| 日本語 | jpn-000 | 到底 |
| 日本語 | jpn-000 | 差しずめ |
| 日本語 | jpn-000 | 差し詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 差詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰するところ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰する所 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈々 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 最後に |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的に |
| 日本語 | jpn-000 | 末に |
| 日本語 | jpn-000 | 果ては |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 究竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 迚もかくても |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| Nihongo | jpn-001 | tōtō |
| にほんご | jpn-002 | とうとう |
| нихонго | jpn-153 | то:то: |
| português | por-000 | afinal de contas |
| português | por-000 | até que enfim |
| português | por-000 | emfim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | mais cedo ou mais tarde |
| português | por-000 | por fim |
| português | por-000 | ultimamente |
| русский | rus-000 | в конце концов |
| slovenščina | slv-000 | eventualno |
| slovenščina | slv-000 | končno |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | na koncu |
| slovenščina | slv-000 | naposled |
| slovenščina | slv-000 | navsezadnje |
| slovenščina | slv-000 | nazadnje |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | después de todo |
| español | spa-000 | finalmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาอันใกล้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama-lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | namun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudahnya |