| 日本語 | jpn-000 |
| 謄写 | |
| català | cat-000 | fotocòpia |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältigung |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | mimeograph |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | transcription |
| euskara | eus-000 | fotokopia |
| suomi | fin-000 | valokopio |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | photocopie |
| עברית | heb-000 | להעתיק |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fotokopi |
| italiano | ita-000 | copia fotostatica |
| italiano | ita-000 | copiando |
| italiano | ita-000 | fotocopia |
| italiano | ita-000 | xerocopia |
| 日本語 | jpn-000 | フォトコピー |
| Nihongo | jpn-001 | tousha |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃ |
| нихонго | jpn-153 | то:ся |
| فارسی | pes-000 | فتوکپی |
| português | por-000 | fotocópia |
| português | por-000 | xérox |
| русский | rus-000 | копирование |
| русский | rus-000 | репродукция |
| español | spa-000 | copiando |
| svenska | swe-000 | fotokopia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพก็อปปี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fotokopi |