| Deutsch | deu-000 |
| einen Fauxpas begehen | |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | einen Bock schießen |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nesseln setzen |
| Deutsch | deu-000 | ins Fettnäpfchen treten |
| Deutsch | deu-000 | sich blamieren |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み外す |
| Türkçe | tur-000 | pot kırmak |