| Deutsch | deu-000 |
| Feldstudie | |
| български | bul-000 | полево изследване |
| čeština | ces-000 | průzkum v terénu |
| dansk | dan-000 | feltundersøgelse |
| eesti | ekk-000 | väliuuring |
| English | eng-000 | field study |
| English | eng-000 | field survey |
| English | eng-000 | field work |
| English | eng-000 | on-the-spot investigation |
| suomi | fin-000 | kenttätutkimus |
| français | fra-000 | étude de terrain |
| magyar | hun-000 | helyszíni tanulmány |
| íslenska | isl-000 | vettvangskönnun |
| italiano | ita-000 | ricerca sul campo |
| 日本語 | jpn-000 | 現地調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 踏査 |
| Nederlands | nld-000 | veldproef |
| Nederlands | nld-000 | veldstudie |
| español | spa-000 | estudio de campo |