| português | por-000 |
| cerrar | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okbahli |
| toskërishte | als-000 | mbyll |
| toskërishte | als-000 | vend i mbyllur |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | أَغْلَقَ |
| العربية | arb-000 | اتفق |
| العربية | arb-000 | اشتبك |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
| العربية | arb-000 | حبس |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | ختم |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | طبق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلق الباب على أصبعه |
| العربية | arb-000 | غمض |
| العربية | arb-000 | فض |
| العربية | arb-000 | قفل |
| مصري | arz-000 | قفل |
| беларуская | bel-000 | закрываць |
| беларуская | bel-000 | зачыня́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ করা |
| български | bul-000 | затва́рям |
| български | bul-000 | затварям |
| български | bul-000 | затворя |
| català | cat-000 | cloure |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | zavírat |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 國語 | cmn-001 | 封閉 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| Cymraeg | cym-000 | cloi |
| dansk | dan-000 | lukke |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | absperren |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | schliessen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | sperren |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zacyniś |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| English | eng-000 | clench |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | shut |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| euskara | eus-000 | hertsi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | zerratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | clore |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | verrouiller |
| lenghe furlane | fur-000 | siarâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dùin |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gaeilge | gle-000 | druid |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| galego | glg-000 | cerrar |
| galego | glg-000 | fechar |
| galego | glg-000 | pechar |
| Српскохрватски | hbs-000 | затворити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| עברית | heb-000 | לסגור |
| עברית | heb-000 | סגור |
| עִברִית | heb-003 | סָגַר |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | zárul |
| magyar | hun-000 | záródik |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| Ido | ido-000 | Klozar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memejamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pejam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | ljúka upp |
| íslenska | isl-000 | loka |
| íslenska | isl-000 | læsa |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | serrare |
| 日本語 | jpn-000 | さし固める |
| 日本語 | jpn-000 | しめ切る |
| 日本語 | jpn-000 | クローズする |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 壅蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 封じる |
| 日本語 | jpn-000 | 差しかためる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 差固める |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 瞑る |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 穴塞する |
| 日本語 | jpn-000 | 窄める |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 緘する |
| 日本語 | jpn-000 | 締めきる |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 締め切る |
| 日本語 | jpn-000 | 締切る |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖し固める |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖す |
| 日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる とじる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める しめる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
| ქართული | kat-000 | დახურვა |
| كورمانجى | kmr-002 | داخستن |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 닫히다 |
| Hangungmal | kor-001 | dadda |
| latine | lat-000 | claudo |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléissen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoumaachen |
| latviešu | lvs-000 | aizdarīt |
| latviešu | lvs-000 | aiztaisīt |
| latviešu | lvs-000 | aizvērt |
| Malti | mlt-000 | agħlaq |
| reo Māori | mri-000 | pā |
| napulitano | nap-000 | 'nchiùrere |
| napulitano | nap-000 | ammarrà |
| napulitano | nap-000 | nzerrà |
| napulitano | nap-000 | ’nchiùrere |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmoken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sluten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomoken |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichtmaken |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| nynorsk | nno-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| Novial | nov-000 | klosa |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | tampar |
| occitan | oci-000 | tancar |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| português | por-000 | fechar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichq'ay |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrar |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | закры́ть |
| русский | rus-000 | закрыва́ть |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замыкать |
| русский | rus-000 | запереть |
| русский | rus-000 | запирать |
| lingua siciliana | scn-000 | attangari |
| lingua siciliana | scn-000 | chiudiri |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti se |
| slovenščina | slv-000 | zapréti |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerrar |
| Shimaore | swb-000 | ɓala |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | slå igen |
| svenska | swe-000 | stänga |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| తెలుగు | tel-000 | మూయు |
| Tagalog | tgl-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | งับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบ |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kitlemek |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵇⵇⵏ |
| українська | ukr-000 | зачини́ти |
| українська | ukr-000 | зачиня́ти |
| اردو | urd-000 | بند کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarare |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| Winaray | war-000 | sadhi |
| Winaray | war-000 | sarhi |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |