| 日本語 | jpn-000 |
| 動もすれば | |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aptly |
| English | eng-000 | being apt to |
| English | eng-000 | being inclined to |
| English | eng-000 | being liable to |
| English | eng-000 | tendentiously |
| français | fra-000 | avoir tendance à |
| français | fra-000 | être enclin à |
| français | fra-000 | être sujet à |
| にほんご | jpn-002 | ややもすれば |