| português | por-000 |
| chafariz | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӡыршә |
| Afrikaans | afr-000 | bron |
| Afrikaans | afr-000 | fontein |
| Afrikaans | afr-000 | papbroek |
| toskërishte | als-000 | krua |
| العربية | arb-000 | نافورة |
| العربية | arb-000 | نَافُورَة |
| azərbaycanca | azj-000 | fontan |
| azərbaycanca | azj-000 | fəvvarə |
| беларуская | bel-000 | вадагра́й |
| беларуская | bel-000 | фанта́н |
| brezhoneg | bre-000 | feunteun |
| български | bul-000 | мижитурка |
| български | bul-000 | страхливец |
| български | bul-000 | фонтан |
| български | bul-000 | шадраван |
| català | cat-000 | deu |
| català | cat-000 | fleuma |
| català | cat-000 | font |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | ploramiques |
| català | cat-000 | ploraner |
| català | cat-000 | somicaire |
| català | cat-000 | sortidor |
| čeština | ces-000 | fontána |
| čeština | ces-000 | kašna |
| čeština | ces-000 | pramen |
| čeština | ces-000 | slaboch |
| čeština | ces-000 | uplakanec |
| čeština | ces-000 | zbabělec |
| нохчийн мотт | che-000 | xизаза |
| чӑваш | chv-000 | пӗрхӗнчӗк |
| 普通话 | cmn-000 | 喷水池 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷泉 |
| 普通话 | cmn-000 | 液体贮存器 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯者 |
| 國語 | cmn-001 | 噴水池 |
| 國語 | cmn-001 | 噴泉 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağlavuq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | fòntana |
| dansk | dan-000 | fontæne |
| dansk | dan-000 | kilde |
| dansk | dan-000 | kylling |
| dansk | dan-000 | springvand |
| Deutsch | deu-000 | Born |
| Deutsch | deu-000 | Brunnen |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Fontäne |
| Deutsch | deu-000 | Heulsuse |
| Deutsch | deu-000 | Heulsuse <Suse> |
| Deutsch | deu-000 | Memme |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Schlappschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schwächling |
| Deutsch | deu-000 | Springbrunnen |
| eesti | ekk-000 | allikas |
| eesti | ekk-000 | purskkaev |
| ελληνικά | ell-000 | αναβρυτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | σιντριβάνι |
| ελληνικά | ell-000 | συντριβάνι |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | fount |
| English | eng-000 | fountain |
| English | eng-000 | fountainhead |
| English | eng-000 | sook |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | wellspring |
| English | eng-000 | wimp |
| Esperanto | epo-000 | fontano |
| Esperanto | epo-000 | fonto |
| Esperanto | epo-000 | fontŝtono |
| Esperanto | epo-000 | timemulo |
| euskara | eus-000 | beldurti |
| euskara | eus-000 | dutxulu |
| euskara | eus-000 | giltza |
| euskara | eus-000 | inozo |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | kakati |
| euskara | eus-000 | kanila |
| euskara | eus-000 | negarti |
| euskara | eus-000 | oilo |
| euskara | eus-000 | txorrota |
| føroyskt | fao-000 | gosbrunnur |
| føroyskt | fao-000 | kelda |
| suomi | fin-000 | itkupilli |
| suomi | fin-000 | kaivo |
| suomi | fin-000 | lähde |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| suomi | fin-000 | nahjus |
| suomi | fin-000 | nynny |
| suomi | fin-000 | nysväke |
| suomi | fin-000 | nössö |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | suihkulähde |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | fontaine |
| français | fra-000 | mauviette |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | pleurnichard |
| français | fra-000 | poulet |
| français | fra-000 | weakly interacting massive particles |
| français | fra-000 | wimp |
| français | fra-000 | wimps |
| Frysk | fry-000 | welle |
| lenghe furlane | fur-000 | fontane |
| galego | glg-000 | fonte |
| Српскохрватски | hbs-000 | фо̀нта̄на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fòntāna |
| עברית | heb-000 | בכיין |
| עברית | heb-000 | בכיינית |
| עִברִית | heb-003 | מִזרָקָה |
| हिन्दी | hin-000 | सोता |
| hrvatski | hrv-000 | fòntāna |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | kmeza |
| hrvatski | hrv-000 | kukavica |
| hrvatski | hrv-000 | mlakonja |
| hrvatski | hrv-000 | plačko |
| hrvatski | hrv-000 | plačljivac |
| hrvatski | hrv-000 | vrelo |
| magyar | hun-000 | kút |
| magyar | hun-000 | szökőkút |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատրվան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bacul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengecut |
| íslenska | isl-000 | aumingi |
| íslenska | isl-000 | brunnur |
| íslenska | isl-000 | gosbrunnur |
| italiano | ita-000 | femminella |
| italiano | ita-000 | fontana |
| italiano | ita-000 | fonte |
| italiano | ita-000 | sorgente |
| 日本語 | jpn-000 | チキン |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 噴水 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無し |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣虫 |
| ქართული | kat-000 | შადრევანი |
| қазақ | kaz-000 | бұрқақ |
| қазақ | kaz-000 | су атқыш |
| қазақ | kaz-000 | су бұрқақ |
| монгол | khk-000 | булаг |
| монгол | khk-000 | усан оргилуур |
| монгол | khk-000 | эх булаг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រភពទឹក |
| кыргыз | kir-000 | оргума |
| кыргыз | kir-000 | фонтан |
| 한국어 | kor-000 | 분수 |
| 한국어 | kor-000 | 울보 |
| 韓國語 | kor-002 | 噴水 |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ຳພຸ |
| Limburgs | lim-000 | bäökól |
| Limburgs | lim-000 | euverdoonder |
| lietuvių | lit-000 | fontanas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wiwila |
| lingaz ladin | lld-000 | funtana |
| latviešu | lvs-000 | fontāns |
| latviešu | lvs-000 | strūklaka |
| मराठी | mar-000 | कारंजा |
| македонски | mkd-000 | фонта́на |
| teny malagasy | mlg-000 | paompy |
| reo Māori | mri-000 | puna torotī |
| reo Māori | mri-000 | tangiweto |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေပန်း |
| Diné bizaad | nav-000 | tó háálį́įgo bá hazʼą́ |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | fontein |
| Nederlands | nld-000 | huilbaby |
| Nederlands | nld-000 | huilebalk |
| Nederlands | nld-000 | mietje |
| Nederlands | nld-000 | slappeling |
| Nederlands | nld-000 | watje |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | welput |
| nynorsk | nno-000 | fontene |
| nynorsk | nno-000 | kylling |
| bokmål | nob-000 | fontene |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | kylling |
| bokmål | nob-000 | springvann |
| Papiamentu | pap-000 | fuente |
| Papiamentu | pap-000 | fòntein |
| فارسی | pes-000 | آبنما |
| فارسی | pes-000 | فواره |
| polski | pol-000 | beksa |
| polski | pol-000 | fontanna |
| polski | pol-000 | mazgaj |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| română | ron-000 | fântână |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | плакса |
| русский | rus-000 | трус |
| русский | rus-000 | трусиха |
| русский | rus-000 | трусишка |
| русский | rus-000 | фонта́н |
| русский | rus-000 | фонтан |
| lingua siciliana | scn-000 | funtana |
| slovenčina | slk-000 | fontána |
| slovenščina | slv-000 | fontana |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | vodna fontana |
| español | spa-000 | chafariz |
| español | spa-000 | fuente |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | manantial |
| español | spa-000 | surtidor |
| shqip | sqi-000 | burim |
| sardu | srd-000 | fantana |
| sardu | srd-000 | funtana |
| sardu | srd-000 | puntana |
| svenska | swe-000 | brunn |
| svenska | swe-000 | fegis |
| svenska | swe-000 | fontän |
| svenska | swe-000 | grinolle |
| svenska | swe-000 | lipsill |
| svenska | swe-000 | springbrunn |
| svenska | swe-000 | springvatten |
| svenska | swe-000 | vattenkonst |
| Kiswahili | swh-000 | kisima |
| татарча | tat-001 | фонтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фаввора |
| Tagalog | tgl-000 | bátis |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ร้องให้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำพุ |
| türkmençe | tuk-000 | fontan |
| türkmençe | tuk-000 | çüwdürim |
| Türkçe | tur-000 | fıskiye |
| Türkçe | tur-000 | pınar |
| Türkçe | tur-000 | çeşme |
| українська | ukr-000 | водогра́й |
| українська | ukr-000 | фонта́н |
| oʻzbek | uzn-000 | favvora |
| oʻzbek | uzn-000 | fontan |
| tiếng Việt | vie-000 | suối nước |
| tiếng Việt | vie-000 | đài phun nước |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָנטאַן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sayab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sayab ha' |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sayab haʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air pancut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bacul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata-air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengecut |