português | por-000 |
chamada |
العربية | arb-000 | طلب اتصال هاتفي |
العربية | arb-000 | يتصل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আহ্বান |
azərbaycanca | azj-000 | çağırış |
български | bul-000 | вик |
български | bul-000 | крясък |
български | bul-000 | обаждане |
български | bul-000 | повикване |
български | bul-000 | призи́в |
български | bul-000 | присъствие |
български | bul-000 | разгово́р |
català | cat-000 | aldarull |
català | cat-000 | clam |
català | cat-000 | clamor |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | crit |
català | cat-000 | llista |
català | cat-000 | telefonada |
català | cat-000 | trucada |
català | cat-000 | xiscle |
čeština | ces-000 | docházka |
čeština | ces-000 | hovor |
čeština | ces-000 | křik |
čeština | ces-000 | volat |
čeština | ces-000 | volání |
普通话 | cmn-000 | 叫喊 |
普通话 | cmn-000 | 叫声 |
普通话 | cmn-000 | 吆喝 |
普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
普通话 | cmn-000 | 喊叫 |
普通话 | cmn-000 | 喊声 |
普通话 | cmn-000 | 大叫 |
普通话 | cmn-000 | 电话 |
普通话 | cmn-000 | 通话 |
國語 | cmn-001 | 撥號 |
國語 | cmn-001 | 通話 |
國語 | cmn-001 | 電話 |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | opkald |
dansk | dan-000 | ringe |
dansk | dan-000 | råb |
dansk | dan-000 | telefonopkald |
Deutsch | deu-000 | Anruf |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
Deutsch | deu-000 | Aufruf |
Deutsch | deu-000 | Lockruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Rüffel |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | namens |
Deutsch | deu-000 | rufen |
eesti | ekk-000 | kõne |
ελληνικά | ell-000 | call |
ελληνικά | ell-000 | αγορά |
ελληνικά | ell-000 | αναφώνηση |
ελληνικά | ell-000 | απουσίες |
ελληνικά | ell-000 | κάλεσμα |
ελληνικά | ell-000 | κλήση |
ελληνικά | ell-000 | κραυγή |
ελληνικά | ell-000 | ξεφωνητό |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
ελληνικά | ell-000 | φωνή |
English | eng-000 | attendance |
English | eng-000 | by the name of |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | called |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | dressing-down |
English | eng-000 | lead |
English | eng-000 | named |
English | eng-000 | outcry |
English | eng-000 | phone call |
English | eng-000 | registration |
English | eng-000 | roll call |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | vociferation |
English | eng-000 | yell |
Esperanto | epo-000 | voko |
euskara | eus-000 | aldarri |
euskara | eus-000 | deiadar |
euskara | eus-000 | deitu |
euskara | eus-000 | garrasi |
euskara | eus-000 | oihu |
euskara | eus-000 | zerrenda irakurtze |
suomi | fin-000 | huudahdus |
suomi | fin-000 | huuto |
suomi | fin-000 | karjunta |
suomi | fin-000 | kiljahdus |
suomi | fin-000 | kutsu |
suomi | fin-000 | kutsuhuuto |
suomi | fin-000 | nimenhuuto |
suomi | fin-000 | parkaisu |
suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
suomi | fin-000 | soittaa |
suomi | fin-000 | soitto |
suomi | fin-000 | ulvonta |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appel nominal |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | communication téléphonique |
français | fra-000 | cri |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | du nom de |
français | fra-000 | exécution |
français | fra-000 | nommé |
français | fra-000 | nommée |
français | fra-000 | pleurer |
français | fra-000 | protestation |
français | fra-000 | tollé |
français | fra-000 | vocifération |
Gàidhlig | gla-000 | gairm |
Gaeilge | gle-000 | glao |
Gaeilge | gle-000 | glaoch |
Gaeilge | gle-000 | rolla |
galego | glg-000 | berro |
galego | glg-000 | chamada |
galego | glg-000 | protesta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
עברית | heb-000 | התקשר |
עברית | heb-000 | צלצול |
עברית | heb-000 | קריאה |
עברית | heb-000 | שיחה |
हिन्दी | hin-000 | कॉल करें |
hrvatski | hrv-000 | poziv |
hrvatski | hrv-000 | protest |
hrvatski | hrv-000 | sposoban |
hrvatski | hrv-000 | telefonirati |
hrvatski | hrv-000 | uzvik |
magyar | hun-000 | hívás |
magyar | hun-000 | meghív |
արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
Ido | ido-000 | telefono |
bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | jerit |
bahasa Indonesia | ind-000 | jeritan |
bahasa Indonesia | ind-000 | laung |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekikkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerit |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekik |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tangisan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | teriak |
bahasa Indonesia | ind-000 | teriakan |
íslenska | isl-000 | hróp |
íslenska | isl-000 | kall |
íslenska | isl-000 | kenndur |
íslenska | isl-000 | símtal |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | chiamai |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | chiamata |
italiano | ita-000 | clamore |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | fama |
italiano | ita-000 | grido |
italiano | ita-000 | richiamo |
italiano | ita-000 | strillata |
italiano | ita-000 | telefonata |
italiano | ita-000 | urlata |
italiano | ita-000 | urlo |
日本語 | jpn-000 | さけび |
日本語 | jpn-000 | さけび声 |
日本語 | jpn-000 | よびごえ |
日本語 | jpn-000 | よびだし |
日本語 | jpn-000 | エール |
日本語 | jpn-000 | 出席 |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 叫びごえ |
日本語 | jpn-000 | 叫び声 |
日本語 | jpn-000 | 叫び泣き |
日本語 | jpn-000 | 叫喚 |
日本語 | jpn-000 | 叫声 |
日本語 | jpn-000 | 叫換 |
日本語 | jpn-000 | 叫泣 |
日本語 | jpn-000 | 叫泣き |
日本語 | jpn-000 | 号泣 |
日本語 | jpn-000 | 呼び |
日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 呼び声 |
日本語 | jpn-000 | 咆吼 |
日本語 | jpn-000 | 咆哮 |
日本語 | jpn-000 | 喚き声 |
日本語 | jpn-000 | 喚呼 |
日本語 | jpn-000 | 喚声 |
日本語 | jpn-000 | 大呼 |
日本語 | jpn-000 | 大喝 |
日本語 | jpn-000 | 怒号 |
日本語 | jpn-000 | 悲鳴 |
日本語 | jpn-000 | 絶叫 |
日本語 | jpn-000 | 通話 |
日本語 | jpn-000 | 金切り声 |
ქართული | kat-000 | ზარი |
ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეძახება |
ქართული | kat-000 | შეძახილი |
ქართული | kat-000 | ძახილი |
ქართული | kat-000 | წამოძახილი |
кыргыз | kir-000 | телефон чалуу |
кыргыз | kir-000 | шыңгыратуу |
كورمانجى | kmr-002 | بانگ |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 외침 |
한국어 | kor-000 | 전화 |
한국어 | kor-000 | 출석 |
한국어 | kor-000 | 통화 |
한국어 | kor-000 | 호출하다 |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນຫາເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ |
latine | lat-000 | accersitus |
latine | lat-000 | citatio |
lietuvių | lit-000 | skambutis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ruff |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
latviešu | lvs-000 | zvans |
македонски | mkd-000 | вик |
македонски | mkd-000 | крик |
македонски | mkd-000 | по́вик |
македонски | mkd-000 | повик |
reo Māori | mri-000 | waeatanga |
Nederlands | nld-000 | aanroepen |
Nederlands | nld-000 | appel |
Nederlands | nld-000 | naamafroeping |
Nederlands | nld-000 | oproep |
Nederlands | nld-000 | roep |
Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
nynorsk | nno-000 | rop |
bokmål | nob-000 | anrop |
bokmål | nob-000 | benevne |
bokmål | nob-000 | benevnes |
bokmål | nob-000 | ringe opp |
bokmål | nob-000 | rop |
پښتو ژبه | pbu-000 | اړيکنیو |
فارسی | pes-000 | افراد |
فارسی | pes-000 | تماس گرفتن |
فارسی | pes-000 | حراج |
فارسی | pes-000 | حضور و غیاب |
فارسی | pes-000 | دادو بیداد |
فارسی | pes-000 | فریاد |
فارسی | pes-000 | فغان |
polski | pol-000 | imieniem |
polski | pol-000 | krzyk |
polski | pol-000 | nazwiskiem |
polski | pol-000 | o nazwisku |
polski | pol-000 | okrzyk |
polski | pol-000 | połączenie |
polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | wołanie |
polski | pol-000 | wywołanie |
polski | pol-000 | wywoływać |
polski | pol-000 | zew |
português | por-000 | brado |
português | por-000 | chamado |
português | por-000 | chamamento |
português | por-000 | de nome |
português | por-000 | grito |
português | por-000 | ligação |
português | por-000 | telefonema |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | prezenta |
lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
română | ron-000 | apel |
română | ron-000 | chemare |
română | ron-000 | prezenta |
русский | rus-000 | вы́волочка |
русский | rus-000 | вы́говор |
русский | rus-000 | вы́зов |
русский | rus-000 | головомо́йка |
русский | rus-000 | звоно́к |
русский | rus-000 | звонок |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | крик |
русский | rus-000 | нагоня́й |
русский | rus-000 | называемый |
русский | rus-000 | перекли́чка |
русский | rus-000 | призыв |
русский | rus-000 | призывать |
русский | rus-000 | разгово́р |
русский | rus-000 | разно́с |
русский | rus-000 | сбор |
русский | rus-000 | трёпка |
slovenčina | slk-000 | hovor |
slovenčina | slk-000 | zavolať |
slovenščina | slv-000 | klic |
slovenščina | slv-000 | krik |
slovenščina | slv-000 | vzklik |
español | spa-000 | convocatoria |
español | spa-000 | de nombre |
español | spa-000 | grito |
español | spa-000 | lista de presentes |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | llamado |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | protesta |
español | spa-000 | telefonema |
srpski | srp-001 | poziv |
svenska | swe-000 | anrop |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | benämna |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | med namnet |
svenska | swe-000 | ramaskri |
svenska | swe-000 | ringa upp |
svenska | swe-000 | rop |
svenska | swe-000 | samtal |
svenska | swe-000 | telefonsamtal |
svenska | swe-000 | titulera |
svenska | swe-000 | vid namn |
svenska | swe-000 | visit |
svenska | swe-000 | väcka |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
Kiswahili | swh-000 | wito |
தமிழ் | tam-000 | அழைப்பு |
татарча | tat-001 | Шалтырату |
తెలుగు | tel-000 | పిలుపు |
Tagalog | tgl-000 | tawag |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกสาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องตะโกน |
Türkçe | tur-000 | arama |
Türkçe | tur-000 | çağrı |
Türkçe | tur-000 | çağırmak |
українська | ukr-000 | виклик |
اردو | urd-000 | کال |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeritan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | laung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | laungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaung-laungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekikkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderak-derak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sorakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangisan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teriakan |