| Deutsch | deu-000 |
| Mitreisender | |
| čeština | ces-000 | souputník |
| čeština | ces-000 | spolucestující |
| čeština | ces-000 | spolupoutník |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Insasse |
| Deutsch | deu-000 | Mitfahrender |
| Deutsch | deu-000 | Mitgast |
| Deutsch | deu-000 | Mitpassagier |
| Deutsch | deu-000 | Reisegefährte |
| Deutsch | deu-000 | Stubennachbar |
| Deutsch | deu-000 | Weggefährte |
| Deutsch | deu-000 | Zimmergenosse |
| Deutsch | deu-000 | weiterer Gast |
| English | eng-000 | fellow passenger |
| English | eng-000 | fellow travelers |
| English | eng-000 | fellow travellers |
| Esperanto | epo-000 | kunvojaĝanto |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | matkakumppani |
| magyar | hun-000 | társ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan seperjalanan |
| 日本語 | jpn-000 | 同乗者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同行者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相客 |
| 日本語 | jpn-000 | 道連れ |
| 한국어 | kor-000 | 길동무 |
| lietuvių | lit-000 | bendrakeleivis |