| português | por-000 |
| chamar a tenção | |
| Afrikaans | afr-000 | aandag vestig |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam machen |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | signalisieren |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | draw attention |
| English | eng-000 | draw attention to |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | atentigi |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | signali |
| føroyskt | fao-000 | gera vart við |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| italiano | ita-000 | accentare |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | attenderen |
| Nederlands | nld-000 | attent maken |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | een sein geven |
| Nederlands | nld-000 | een wenk geven |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | seinen |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | anunciar por sinal |
| português | por-000 | chamar a atenção de |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | observar |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | hacer una señal |
| español | spa-000 | indicar |
| español | spa-000 | señalar |