| português | por-000 |
| chapinhar | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼkimtikat |
| агъул чӀал | agx-001 | гІадаркас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чвалълъадорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чварлІелахъе |
| toskërishte | als-000 | lapa’šit |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чабхешду |
| Муни | ani-001 | чвархичо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъан цахас |
| Angaité | aqt-000 | ankiɬpaknaayi yimin |
| العربية | arb-000 | بَخﱠ |
| العربية | arb-000 | رَذﱠ |
| العربية | arb-000 | رَشﱠ |
| Mapudungun | arn-000 | čapoθ čapoθ-tu |
| LWT Code | art-257 | 10.352 |
| asturianu | ast-000 | remar |
| Waorani | auc-000 | æ̃i-dãbæ̃ wæ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъедезе |
| авар андалал | ava-001 | чвах-чвахде |
| авар антсух | ava-002 | чвахІ-чвахІзи |
| авар батлух | ava-003 | лъедее |
| авар гид | ava-004 | чехІеле |
| авар карах | ava-005 | чучази |
| авар кусур | ava-006 | сиш чІази |
| авар закатали | ava-007 | чахІчахІдизи |
| Aymara | aym-000 | čˀitiḳkata-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼm̥ute-gaay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | далғаланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләпәләнмәк |
| терекеме | azj-003 | чиммаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čačakʷaka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čačapaka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čačapani |
| Будад мез | bdk-001 | лапІ сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лъени чибди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | квачІи чІабди |
| brezhoneg | bre-000 | strinkaɲ dour |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷ópna |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷ópvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | naprə́skam |
| bălgarski ezik | bul-001 | naprə́skvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | prə́skam |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔc̷i-apee |
| Chácobo | cao-000 | waiša- |
| Chimané | cas-000 | čiʼfa |
| català | cat-000 | esquitxar |
| català | cat-000 | remar |
| català | cat-000 | travessar per un gual |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbunʼde-nu |
| čeština | ces-000 | cákati |
| čeština | ces-000 | stříkati |
| Muisca | chb-000 | guate zansuca |
| Muisca | chb-000 | ɣuate c̷̣-an-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | детта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | няка да |
| Mari | chm-001 | šəžəkʼtaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чварлІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чварлІи̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 划桨 |
| 普通话 | cmn-000 | 泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 溅 |
| 國語 | cmn-001 | 划槳 |
| 國語 | cmn-001 | 潑 |
| 國語 | cmn-001 | 濺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huá jiang |
| Cofán | con-000 | ãzapɨye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷĩ nc̷uʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷĩ tiʔa |
| Cymraeg | cym-000 | padlo |
| Cymraeg | cym-000 | rhodli |
| Cymraeg | cym-000 | sblasio |
| Cymraeg | cym-000 | tasgu |
| Cymraeg | cym-000 | ysgeintio |
| dansk | dan-000 | sprøjte |
| дарган мез | dar-000 | чябхъярикІес |
| хайдакь | dar-001 | чямкьяргьикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чябхъяр укІи |
| муира | dar-003 | чябхъикІвара |
| ицIари | dar-004 | чябхъярикІварай |
| цез мец | ddo-000 | чупи-чапи ричира |
| цез мец | ddo-000 | швахІлІира |
| сагадин | ddo-003 | кьачІнада |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | paddeln |
| Deutsch | deu-000 | planschen |
| Deutsch | deu-000 | platschen |
| Deutsch | deu-000 | plätschern |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| eesti | ekk-000 | pladistama |
| eesti | ekk-000 | pr̃itsima |
| Ellinika | ell-003 | pe’tao ne’ra |
| Ellinika | ell-003 | pitsi’lizo |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | plash |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | wade |
| Englisch | enm-000 | plash-e |
| Lengua | enx-000 | -ky-ithpakha-iyi |
| Esperanto | epo-000 | padeli |
| Esperanto | epo-000 | pagaji |
| Esperanto | epo-000 | plaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlimplaŭdi |
| euskara | eus-000 | arraun egin |
| euskara | eus-000 | arraunean egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | čala’puṣta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ča’paṣta |
| føroyskt | fao-000 | klappa |
| føroyskt | fao-000 | skvatla |
| føroyskt | fao-000 | smella |
| føroyskt | fao-000 | vaða |
| suomi | fin-000 | loiskia |
| suomi | fin-000 | loiskuttaa |
| suomi | fin-000 | meloa |
| suomi | fin-000 | r̃æisküttææ |
| français | fra-000 | asperger |
| français | fra-000 | barboter |
| français | fra-000 | clapoter |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | pagaie |
| français | fra-000 | paletter |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | éclabousser |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чапидали |
| Ghulfan | ghl-000 | oti ɖεkεki |
| гьинузас мец | gin-001 | лъе чапзи рува |
| Gaeilge | gle-000 | scaird aníos |
| Gaeilge | gle-000 | steall |
| diutsch | gmh-000 | blesten |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hran’tizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrainō |
| wayuunaiki | guc-000 | atɨtɨita |
| avañeʼẽ | gug-000 | hɨʼpɨi |
| Chiriguano | gui-000 | ʼɨpɨi |
| Aché | guq-000 | baiwi |
| Hausa | hau-000 | fantsama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prskati |
| hiMxI | hin-004 | dagI-pEdala |
| magyar | hun-000 | csobog |
| magyar | hun-000 | fröczköl |
| magyar | hun-000 | hordóban ványol |
| magyar | hun-000 | kajakevezõvel evez |
| magyar | hun-000 | kaszál |
| magyar | hun-000 | kelepcében ványol |
| magyar | hun-000 | kis zsiliptábla |
| magyar | hun-000 | locsog |
| magyar | hun-000 | lubickol |
| magyar | hun-000 | motollában ványol |
| magyar | hun-000 | mártogató evezõlapát |
| magyar | hun-000 | mártogató lapáttal hajt |
| magyar | hun-000 | pacskol |
| magyar | hun-000 | sárban járkál |
| magyar | hun-000 | sárban tocsog |
| magyar | hun-000 | vízben járkál |
| magyar | hun-000 | vízben tocsog |
| magyar | hun-000 | vízikerék-lapát |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чалтІан бакьела |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չփչփացնել ջրում |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰaytˀec̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰaytˀel |
| hyw-001 | c̷aydec̷nel | |
| hyw-001 | c̷aydel | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdayung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkayuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendayung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| italiano | ita-000 | schizzare |
| Patwa | jam-000 | splaš |
| Patwa | jam-000 | sprɩŋkl |
| 日本語 | jpn-000 | し吹く |
| 日本語 | jpn-000 | はね散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぐ |
| бежкьа миц | kap-000 | кьаьчаьри йечелал |
| Catuquina | kav-000 | towɨ̃- |
| Khanty | kca-017 | r̃uwaltɨ |
| Khanty | kca-017 | r̃uwtɨ |
| хварши | khv-002 | чоклІа |
| инховари | khv-003 | лъо чалІха |
| инховари | khv-003 | чΙатΙнаба чалълъха |
| каьтш мицI | kjj-001 | ларш кири |
| 한국어 | kor-000 | 물장난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장 아장 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 철벙 거리다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ч̅ата̅лъа |
| токитин | kpt-003 | вунчичеду |
| Komi | kpv-001 | palʸskakɩvnɩ |
| Komi | kpv-001 | r̃eznɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сув чачыратмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чалкъынмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | шарпылламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | вучуна |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikčusúčus |
| latine | lat-000 | aspergere |
| latine | lat-000 | remigare |
| latine | lat-000 | vadare |
| лакку маз | lbe-000 | чавхь тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | лешреш авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йад йагьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | це чабаламишун |
| куба | lez-004 | лешреш авун |
| lietuvių | lit-000 | taškýti |
| latviešu | lvs-000 | ap |
| latviešu | lvs-000 | šl̩akstēt |
| latviešu | lvs-000 | šl̩ākt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *cik |
| Macushi | mbc-000 | tuna arapumɨ u-pona |
| Maca | mca-000 | -itˀix c̷xiɬ |
| Mansi | mns-007 | r̃awtxatuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-aḳah-šigim |
| reo Māori | mri-000 | poohutu-hutu |
| reo Māori | mri-000 | poorutu |
| reo Māori | mri-000 | pōhutu |
| reo Māori | mri-000 | wheku-wheku |
| Wichí | mtp-000 | ɬisiʼčot |
| erzänj kelj | myv-001 | pur̃ksʸems |
| Movima | mzp-000 | rupe-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | door het water plassen |
| Nederlands | nld-000 | flodderen |
| Nederlands | nld-000 | kabbelen |
| Nederlands | nld-000 | klapperen |
| Nederlands | nld-000 | klotsen |
| Nederlands | nld-000 | peddelen |
| Nederlands | nld-000 | plassen |
| Nederlands | nld-000 | ploeteren |
| Nederlands | nld-000 | plonzen |
| Nederlands | nld-000 | spatten |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| ногай тили | nog-000 | сувда шаркылдан турув |
| Arāmît | oar-000 | rsas |
| Arāmît | oar-000 | zlaχ |
| Selknam | ona-000 | yàʔwe |
| Wayampi | oym-000 | -apilɛy |
| Panare | pbh-000 | -oʔorinka- |
| Pilagá | plg-000 | ne-keʼtegaʁa-segem |
| Polci | plj-000 | pyaasa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kerepō |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pō.hutu |
| polski | pol-000 | plusk |
| polski | pol-000 | pluskać |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | chafurdar |
| português | por-000 | estalar |
| português | por-000 | marulhar |
| português | por-000 | patejar |
| português | por-000 | patinhar |
| português | por-000 | vadear |
| Rapanui | rap-000 | opape |
| Rapanui | rap-000 | rerere |
| Rapanui | rap-000 | ʔutu-ʔutu te vai |
| Romani čhib | rom-000 | priskeisar- |
| română | ron-000 | vâsli |
| Rotuman | rtm-000 | polkō |
| Rotuman | rtm-000 | pusi |
| русский | rus-000 | бры́згаться |
| русский | rus-000 | выгребать |
| русский | rus-000 | грести |
| русский | rus-000 | загребать |
| русский | rus-000 | плеска́ться |
| русский | rus-000 | плескаться |
| русский | rus-000 | погрести |
| русский | rus-000 | шлёпать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед гъихьин |
| saṃskṛtam | san-001 | jalam itastato vi-kṣip- |
| cmiique | sei-000 | ʔaχ -inlim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ličʸḳɨr̃altɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | amiša |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sɨsɨati |
| Epena | sja-000 | we- |
| davvisámegiella | sme-000 | stuhčɑt |
| Siona | snn-000 | yuʔyuhi |
| Siona | snn-000 | čaʔkahi |
| español | spa-000 | chapotear |
| español | spa-000 | remar con pala |
| español | spa-000 | salpicar |
| español | spa-000 | vadear |
| Enlhet | spn-000 | neŋeɬpaʔheeyˀ |
| svenska | swe-000 | paddla |
| svenska | swe-000 | plaska |
| svenska | swe-000 | plumsa |
| svenska | swe-000 | skvalpa |
| svenska | swe-000 | skvätta |
| svenska | swe-000 | slaska |
| svenska | swe-000 | stänka |
| svenska | swe-000 | vada |
| табасаран чӀал | tab-000 | ебчуб |
| ханаг | tab-002 | шар явчув |
| ภาษาไทย | tha-000 | พายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจวเรือ |
| идараб мицци | tin-001 | чварлІӣлъʼа |
| Lingít | tli-000 | ka-li-tˀaatl |
| Lingít | tli-000 | tˀaatl |
| Lingít | tli-000 | čˀeeš |
| Toba | tmf-001 | n-čikii-šigem |
| lea fakatonga | ton-000 | pihi |
| тати | ttt-000 | гІов зере |
| Tuyuca | tue-000 | bupu-baʼte |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını suda oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kıça şaplak atmak |
| udmurt kyl | udm-001 | pazʸasʸkɩnɩ |
| українська | ukr-000 | пливти |
| Wapishana | wap-000 | kʰupʰuĩĩa-n |
| Wapishana | wap-000 | kʰuˀbuĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | pauka |
| Waurá | wau-000 | pesiuka |
| Yanomámi | wca-000 | hamiši-aɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | spiter |
| lingaedje walon | wln-000 | tchapoter |
| Yaminahua | yaa-000 | po po aki |
| Yaruro | yae-000 | čʰãde |
| Yuwana | yau-000 | au abibãyẽbei |
| yidish | ydd-001 | plʸušken |
| yidish | ydd-001 | špricn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸanar̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | c̷aľaľaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdayung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendayung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayuh |
| Shiwiʼma | zun-000 | čepe- |