| 日本語 | jpn-000 |
| 二言 | |
| asturianu | ast-000 | doblez |
| català | cat-000 | duplicitat |
| català | cat-000 | repetició |
| čeština | ces-000 | duplicita |
| čeština | ces-000 | dvojakost |
| čeština | ces-000 | podvod |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung von etwas Gesagtem |
| Deutsch | deu-000 | zwei Wörter |
| ελληνικά | ell-000 | διπροσωπία |
| English | eng-000 | deceit |
| English | eng-000 | double tongue |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | reiteration |
| English | eng-000 | repeating oneself |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | two words |
| Esperanto | epo-000 | duobleco |
| Esperanto | epo-000 | trompemo |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| suomi | fin-000 | toisto |
| français | fra-000 | duplicité |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | prijevara |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկդիմությւն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalinan |
| italiano | ita-000 | duplicità |
| 日本語 | jpn-000 | 反復 |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り言 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰言 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| にほんご | jpn-002 | にごん |
| にほんご | jpn-002 | ふたこと |
| 한국어 | kor-000 | 이심 |
| 한국어 | kor-000 | 표리부동 |
| latine | lat-000 | duplicitas |
| فارسی | pes-000 | اعاده |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| português | por-000 | duplicidade |
| português | por-000 | repetição |
| română | ron-000 | duplicitate |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タクトゥ |
| slovenčina | slk-000 | dvojitosť |
| slovenščina | slv-000 | repeticija |
| español | spa-000 | duplicidad |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | segunda intención |
| svenska | swe-000 | dubbelhet |
| svenska | swe-000 | dubbelspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ้ำกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีสองหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีลักษณะคู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ซื่อตรง |
| українська | ukr-000 | двоїстість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |