| 日本語 | jpn-000 |
| 二枚舌 | |
| български | bul-000 | двойственост |
| български | bul-000 | двуличие |
| català | cat-000 | ambigüitat |
| català | cat-000 | duplicitat |
| català | cat-000 | evasió |
| català | cat-000 | tergiversació |
| 普通话 | cmn-000 | 口是心非 |
| 普通话 | cmn-000 | 表里不一 |
| 國語 | cmn-001 | 口是心非 |
| 國語 | cmn-001 | 表裡不一 |
| Deutsch | deu-000 | Doppelspiel |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Duplizität |
| Deutsch | deu-000 | zweideutige Formulierungen |
| ελληνικά | ell-000 | διπροσωπία |
| English | eng-000 | double-dealing |
| English | eng-000 | double-tongued |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | fraudulence |
| English | eng-000 | tergiversation |
| euskara | eus-000 | anbiguotasun |
| euskara | eus-000 | iruzurkeria |
| suomi | fin-000 | ailahtelevuus |
| suomi | fin-000 | kaksinaamaisuus |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| suomi | fin-000 | petollisuus |
| suomi | fin-000 | vilpillisyys |
| français | fra-000 | double jeu |
| français | fra-000 | double sens |
| français | fra-000 | duplicité |
| עברית | heb-000 | רמאות |
| italiano | ita-000 | fraudolenza |
| 日本語 | jpn-000 | うそつき |
| 日本語 | jpn-000 | 二心 |
| 日本語 | jpn-000 | 内股膏薬 |
| Nihongo | jpn-001 | nimaizita |
| にほんご | jpn-002 | にまいじた |
| нихонго | jpn-153 | нимайдзита |
| ミャークフツ | mvi-002 | ダラカムヌ |
| فارسی | pes-000 | تزویر |
| فارسی | pes-000 | دورنگی |
| polski | pol-000 | ekwiwokacja |
| português | por-000 | duplicidade |
| русский | rus-000 | дво́йственность |
| русский | rus-000 | двоедушие |
| русский | rus-000 | двули́чие |
| русский | rus-000 | двули́чность |
| русский | rus-000 | двуличие |
| русский | rus-000 | двуличный |
| русский | rus-000 | двурушничать |
| русский | rus-000 | двурушничество |
| русский | rus-000 | лицемерие |
| русский | rus-000 | лицемерный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チラターチャー |
| español | spa-000 | ambigüedad |
| español | spa-000 | dolo |
| español | spa-000 | duplicidad |
| español | spa-000 | engaño |
| español | spa-000 | fraude |
| español | spa-000 | fraudulencia |
| español | spa-000 | trampa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดอำพราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลอกลวง |
| Türkçe | tur-000 | düzenbazlık |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlülük |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チラーターチャー |