| русский | rus-000 |
| учётная книга | |
| 普通话 | cmn-000 | 手摺 |
| 國語 | cmn-001 | 手摺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuzhé |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | journal |
| français | fra-000 | journal intime |
| עברית | heb-000 | ספר ראשי בחשבונאות |
| עברית | heb-000 | פנקס |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | ежедневник |
| русский | rus-000 | журнал |