| 日本語 | jpn-000 |
| 入念に | |
| Deutsch | deu-000 | bis ins Kleinste |
| Deutsch | deu-000 | mit Sorgfakt |
| English | eng-000 | elaborately |
| English | eng-000 | in an elaborate way |
| English | eng-000 | intricately |
| English | eng-000 | sedulously |
| English | eng-000 | with scrupulous care |
| suomi | fin-000 | huolella |
| suomi | fin-000 | huolellisesti |
| suomi | fin-000 | uutterasti |
| suomi | fin-000 | yksityiskohtaisesti |
| français | fra-000 | laborieusement |
| 日本語 | jpn-000 | せっせと |
| 日本語 | jpn-000 | 勤勉に |
| 日本語 | jpn-000 | 念入りに |
| 日本語 | jpn-000 | 精巧に |
| 日本語 | jpn-000 | 苦心して |
| 日本語 | jpn-000 | 複雑に |
| にほんご | jpn-002 | にゅうねんに |
| español | spa-000 | de forma elaborada |
| español | spa-000 | elaboradamente |
| español | spa-000 | elaenia |
| español | spa-000 | intrincadamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างวิริยะอุตสาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสลับซับซ้อน |