| English | eng-000 |
| boiling water | |
| Bunama | bdd-000 | taoha |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 沸水 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦事 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| 國語 | cmn-001 | 開水 |
| 國語 | cmn-001 | 麻煩事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kaishui |
| Mawo | cng-001 | tsə dʐəʐ |
| Goukou | cng-004 | tsu tusu |
| Huilong | cng-005 | desuzzi zu |
| Luhua | cng-006 | tsə təl |
| Luoxiang | cng-007 | tsuse |
| Wabo | cng-008 | tsə tuχsu |
| Weicheng | cng-009 | tsə tokwsy |
| Weigu | cng-011 | tsəl |
| Xuecheng | cng-012 | tsui bo |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᐦᑌᐧᐋᐴ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uhtewaapuu |
| Deutsch | deu-000 | kochendes Wasser |
| English | eng-000 | Aq bull |
| English | eng-000 | aqua bulliens |
| English | eng-000 | boiled water |
| français | fra-000 | eau bouillante |
| 日本語 | jpn-000 | 煮え湯 |
| 日本語 | jpn-000 | 熱湯 |
| にほんご | jpn-002 | ねっとう |
| Kewa | kew-000 | ipa rea |
| 한국어 | kor-000 | 끓는 물 |
| 한국어 | kor-000 | 끓이는 물 |
| олык марий | mhr-000 | кӱшӧ вӱд |
| олык марий | mhr-000 | шолшо вӱд |
| Tâi-gí | nan-003 | kún-chúi |
| Oneida | one-000 | -hnekalihʌhs- |
| فارسی | pes-000 | آب جوش |
| فارسی | pes-000 | آبجوش |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tsuə bo |
| русский | rus-000 | кипяток |
| русский | rus-000 | кипящая вода |
| தமிழ் | tam-000 | கொதிதண்ணீர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெந்நீர் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉడుకు నీళ్లు |
| తెలుగు | tel-000 | చిట్టుడుకు నీళ్ళు |
| తెలుగు | tel-000 | పొంగునీళ్లు |
| తెలుగు | tel-000 | మరుగుతూన్న నీళ్లు |
| 溫州話 | wuu-006 | 開水 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ke˦˥˦ sy˦˥ |