| Deutsch | deu-000 |
| schriftliche Erklärung | |
| 普通话 | cmn-000 | 书面证词 |
| 國語 | cmn-001 | 書面證詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 mian4 zheng4 ci2 |
| Deutsch | deu-000 | Aktennotiz |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Aussage |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | statement of facts |
| English | eng-000 | written statement |
| 日本語 | jpn-000 | 念書 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述書 |