| Deutsch | deu-000 |
| Aktennotiz | |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Buchung |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Intabulation |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Erklärung |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | report |
| français | fra-000 | rapport |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | 念書 |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | отчёт |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |