| português | por-000 |
| concretizar | |
| toskërishte | als-000 | bëj realitet |
| toskërishte | als-000 | provoj |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| toskërishte | als-000 | zbatoj |
| العربية | arb-000 | أتم |
| العربية | arb-000 | أخرج |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | استوعب |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | حقق ربحا |
| العربية | arb-000 | حقّق |
| العربية | arb-000 | حول عقارات |
| العربية | arb-000 | حَقَّقَ |
| العربية | arb-000 | عرف |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | مخطط |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | نجز |
| العربية | arb-000 | نفذ |
| العربية | arb-000 | وعى |
| беларуская | bel-000 | матэрыялізаваць |
| български | bul-000 | конкретизирам |
| български | bul-000 | конкретизирам се |
| català | cat-000 | concretar |
| català | cat-000 | concretar-se |
| čeština | ces-000 | uskutečnit |
| 普通话 | cmn-000 | 具体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 國語 | cmn-001 | 償還 |
| 國語 | cmn-001 | 具體化 |
| 國語 | cmn-001 | 實現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù tǐ hua |
| dansk | dan-000 | blive hård |
| dansk | dan-000 | blive konkret |
| dansk | dan-000 | konkretisere |
| dansk | dan-000 | størkne |
| Deutsch | deu-000 | konkretisieren |
| Deutsch | deu-000 | materialisieren |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | vergegenständlichen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | στερεοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | υλοποιώ |
| English | eng-000 | actualise |
| English | eng-000 | actualize |
| English | eng-000 | be outlined |
| English | eng-000 | concrete |
| English | eng-000 | concretise |
| English | eng-000 | concretize |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | substantiate |
| Esperanto | epo-000 | konkretigi |
| Esperanto | epo-000 | materiigi |
| Esperanto | epo-000 | realigi |
| suomi | fin-000 | hahmottua |
| suomi | fin-000 | konkretisoitua |
| suomi | fin-000 | tehdä todeksi |
| suomi | fin-000 | toteuttaa |
| suomi | fin-000 | vahvistaa |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | concrétiser |
| français | fra-000 | matérialiser |
| français | fra-000 | realiser |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | s’ébaucher |
| galego | glg-000 | concretar |
| galego | glg-000 | concretizar |
| galego | glg-000 | materializar |
| galego | glg-000 | puntualizar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostvariti |
| hrvatski | hrv-000 | aktualizirati |
| hrvatski | hrv-000 | izvršavati |
| hrvatski | hrv-000 | izvršiti |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati |
| magyar | hun-000 | konkretizál |
| magyar | hun-000 | megszilárdít |
| magyar | hun-000 | megvalósít |
| Ido | ido-000 | realigar |
| interlingua | ina-000 | materialisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaksanakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| italiano | ita-000 | concretare |
| italiano | ita-000 | concretizzare |
| italiano | ita-000 | concretizzarsi |
| italiano | ita-000 | materializzare |
| italiano | ita-000 | profilarsi |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | solidificare |
| italiano | ita-000 | solidificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 実現 |
| қазақ | kaz-000 | заттандыру |
| 한국어 | kor-000 | 실현하다 |
| latine | lat-000 | efficio |
| latine | lat-000 | reperio |
| latviešu | lvs-000 | realizēt |
| latviešu | lvs-000 | īstenot |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | bewerkstelligen |
| Nederlands | nld-000 | concreet |
| Nederlands | nld-000 | concretiseren |
| Nederlands | nld-000 | materialiseren |
| Nederlands | nld-000 | profileren |
| Nederlands | nld-000 | realiseren |
| Nederlands | nld-000 | verstoffelijken |
| Nederlands | nld-000 | vorm |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| فارسی | pes-000 | طرح ريزي شده |
| فارسی | pes-000 | عملی کردن |
| فارسی | pes-000 | واقعی کردن |
| polski | pol-000 | materializować |
| polski | pol-000 | realizować |
| polski | pol-000 | zarysowywać się |
| português | por-000 | corporalizar |
| português | por-000 | materializar |
| português | por-000 | realizar |
| português brasileiro | por-001 | concretizar |
| português europeu | por-002 | concretizar |
| română | ron-000 | concretiza |
| русский | rus-000 | конкретизироваться |
| русский | rus-000 | материализовать |
| русский | rus-000 | осуществить |
| русский | rus-000 | осуществлять |
| русский | rus-000 | реализовать |
| русский | rus-000 | реализовывать |
| русский | rus-000 | тверде́ть |
| slovenščina | slv-000 | konkretizirati |
| slovenščina | slv-000 | vedeti |
| español | spa-000 | concretar |
| español | spa-000 | concretizar |
| español | spa-000 | materializar |
| español | spa-000 | realizar |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| svenska | swe-000 | konkret |
| svenska | swe-000 | realisera |
| svenska | swe-000 | sanna |
| svenska | swe-000 | ta form |
| svenska | swe-000 | verkliggöra |
| lia-tetun | tet-000 | konkretiza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นรูปธรรม |
| Türkçe | tur-000 | kesinleştirmek |
| українська | ukr-000 | конкретизуватися |
| українська | ukr-000 | матеріалізувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaksanakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merealisasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |