| 日本語 | jpn-000 |
| 破れ目 | |
| toskërishte | als-000 | grisje |
| toskërishte | als-000 | ndarje |
| toskërishte | als-000 | plasje |
| toskërishte | als-000 | thyerje |
| toskërishte | als-000 | vrimë |
| toskërishte | als-000 | çarje |
| العربية | arb-000 | شقّ |
| العربية | arb-000 | شِقّ |
| العربية | arb-000 | فُتْحة |
| български | bul-000 | пукнатина |
| български | bul-000 | цепка |
| català | cat-000 | clivella |
| català | cat-000 | esquinç |
| català | cat-000 | esquinçada |
| català | cat-000 | estrip |
| català | cat-000 | estripada |
| català | cat-000 | fenedura |
| català | cat-000 | fissura |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈开 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 扯下 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕下 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕破 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 木头上的长裂缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂开 |
| dansk | dan-000 | flænge |
| dansk | dan-000 | revne |
| dansk | dan-000 | spalte |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| ελληνικά | ell-000 | σκίσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | σχισμή |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | slit |
| English | eng-000 | snag |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| euskara | eus-000 | arraildura |
| euskara | eus-000 | arteka |
| euskara | eus-000 | pitzadura |
| euskara | eus-000 | puskatze |
| euskara | eus-000 | urradura |
| euskara | eus-000 | urratze |
| euskara | eus-000 | zirrikitu |
| euskara | eus-000 | zirritu |
| suomi | fin-000 | halkaisu |
| suomi | fin-000 | halkeama |
| suomi | fin-000 | lohkeama |
| suomi | fin-000 | lovi |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | ratkeama |
| suomi | fin-000 | reikä |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | repiminen |
| suomi | fin-000 | repäisy |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | déchirure |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | larme |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | loyer |
| français | fra-000 | pleur |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | poderotina |
| hrvatski | hrv-000 | prorez |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| hrvatski | hrv-000 | rascjep |
| hrvatski | hrv-000 | raspor |
| hrvatski | hrv-000 | rasporak |
| hrvatski | hrv-000 | razderotina |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuyu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lekah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lubang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemisahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rabak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | torehan |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | fendimento |
| italiano | ita-000 | fenditura |
| italiano | ita-000 | fessura |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sdrucitura |
| italiano | ita-000 | spacco |
| italiano | ita-000 | stracciatura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| italiano | ita-000 | varco |
| 日本語 | jpn-000 | さけ目 |
| 日本語 | jpn-000 | すきま |
| 日本語 | jpn-000 | すき間 |
| 日本語 | jpn-000 | ちんちん |
| 日本語 | jpn-000 | われめ |
| 日本語 | jpn-000 | スリット |
| 日本語 | jpn-000 | 切り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ口 |
| 日本語 | jpn-000 | 切口 |
| 日本語 | jpn-000 | 切込 |
| 日本語 | jpn-000 | 切込み |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 割目 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 截り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 截口 |
| 日本語 | jpn-000 | 破れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破れめ |
| 日本語 | jpn-000 | 破れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 破目 |
| 日本語 | jpn-000 | 破間 |
| 日本語 | jpn-000 | 細長い切口 |
| 日本語 | jpn-000 | 細長い孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 裂けめ |
| 日本語 | jpn-000 | 裂け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 裂罅 |
| 日本語 | jpn-000 | 透き |
| 日本語 | jpn-000 | 透き間 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙間 |
| にほんご | jpn-002 | やぶれめ |
| にほんご | jpn-002 | われめ |
| нихонго | jpn-153 | варэмэ |
| нихонго | jpn-153 | ябурэмэ |
| nynorsk | nno-000 | flenge |
| nynorsk | nno-000 | rivne |
| nynorsk | nno-000 | spalte |
| bokmål | nob-000 | flenge |
| bokmål | nob-000 | revne |
| bokmål | nob-000 | spalte |
| فارسی | pes-000 | چاک |
| polski | pol-000 | porwanie się |
| polski | pol-000 | przedarcie |
| polski | pol-000 | rozdarcie |
| polski | pol-000 | rozszczep |
| polski | pol-000 | rozszczepienie |
| polski | pol-000 | szczelina |
| polski | pol-000 | szpara |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | fresta |
| português | por-000 | rasgo |
| português | por-000 | rasgão |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | пролом |
| русский | rus-000 | прореха |
| русский | rus-000 | расседаться |
| русский | rus-000 | расселина |
| русский | rus-000 | скважина |
| русский | rus-000 | трещина |
| русский | rus-000 | щель |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤリミー |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| slovenščina | slv-000 | raztrganje |
| slovenščina | slv-000 | reža |
| slovenščina | slv-000 | zareza |
| slovenščina | slv-000 | špranja |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | rendija |
| svenska | swe-000 | schism |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฉีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแยกบนไม้ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lekah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lubang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemisahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rabak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | retakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sobekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | torehan |