日本語 | jpn-000 |
拝む |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | オンカミ |
Aynu itak | ain-004 | onkami |
aršatten č’at | aqc-000 | makak abas |
العربية | arb-000 | توسّل |
العربية | arb-000 | شحد |
LWT Code | art-257 | 22.16 |
LWT Code | art-257 | 22.17 |
Kaliʼna | car-000 | bekima |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | sol·licitar |
普通话 | cmn-000 | 乞求 |
普通话 | cmn-000 | 做礼拜 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 拜神 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 请求得到 |
國語 | cmn-001 | 乞求 |
Hànyǔ | cmn-003 | chong2bai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao3gao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qi2dao3 |
seselwa | crs-000 | adore |
seselwa | crs-000 | priye |
Deutsch | deu-000 | anbeten |
Deutsch | deu-000 | andächtig betrachten |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | verehren |
Deutsch | deu-000 | verehrend betrachten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bjatowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | módliś se |
dolnoserbska reč | dsb-000 | namšu źaržaś |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | deify |
English | eng-000 | esteem |
English | eng-000 | exalt |
English | eng-000 | honor |
English | eng-000 | idolize |
English | eng-000 | make a supplication |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | see |
English | eng-000 | solicit |
English | eng-000 | tap |
English | eng-000 | venerate |
English | eng-000 | worship |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | palvoa |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tavoitella |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | robinet |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | supplier |
diutisk | goh-000 | betôn |
diutisk | goh-000 | bitten |
Gurindji | gue-000 | juju kayi pa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kissaɗ |
Hausa | hau-000 | bâutáa |
Hausa | hau-000 | yí sállàa |
Hausa | hau-000 | yí àddú'àa |
Hausa | hau-000 | yí ìbáadàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
hrvatski | hrv-000 | salijetati |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | beribadah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menokok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyadap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | pohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | sholat |
Iraqw | irk-000 | fiir |
italiano | ita-000 | assistere alle funzioni |
italiano | ita-000 | mendicare |
日本語 | jpn-000 | お参りする |
日本語 | jpn-000 | 信心する |
日本語 | jpn-000 | 参拝する |
日本語 | jpn-000 | 哀訴する |
日本語 | jpn-000 | 哀願する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 奉拝する |
日本語 | jpn-000 | 尊崇する |
日本語 | jpn-000 | 崇める |
日本語 | jpn-000 | 崇拝 |
日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
日本語 | jpn-000 | 御参りする |
日本語 | jpn-000 | 情願する |
日本語 | jpn-000 | 懇望する |
日本語 | jpn-000 | 拝礼する |
日本語 | jpn-000 | 推尊する |
日本語 | jpn-000 | 敬う |
日本語 | jpn-000 | 敬拝する |
日本語 | jpn-000 | 斎く |
日本語 | jpn-000 | 歎願する |
日本語 | jpn-000 | 礼拝する |
日本語 | jpn-000 | 礼讃する |
日本語 | jpn-000 | 礼賛する |
日本語 | jpn-000 | 祈る |
日本語 | jpn-000 | 神拝する |
日本語 | jpn-000 | 願う |
Nihongo | jpn-001 | inoru |
Nihongo | jpn-001 | ogamu |
Nihongo | jpn-001 | sūhai |
にほんご | jpn-002 | おがむ |
нихонго | jpn-153 | огаму |
Jupda | jup-000 | yumbʼoy- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | döʔä bow- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | kak yow- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | sužda bow- |
Q’eqchi’ | kek-000 | tijok |
Q’eqchi’ | kek-000 | xbʼaanunkil mayejak |
Ket | ket-000 | balbet |
Ket | ket-000 | molbet |
Kanuri | knc-000 | sàlìtə́ |
Kanuri | knc-000 | àbàttə́ |
олык марий | mhr-000 | кумалаш |
олык марий | mhr-000 | юмылташ |
Hmoob Dawb | mww-000 | pe hawm |
Hmoob Dawb | mww-000 | thov Vaj Tswv |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutenecha |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwutʼalhyaja |
Nederlands | nld-000 | aanbidden |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | vereren |
Manang | nmm-000 | kuriŋ 1lʌ |
Manang | nmm-000 | pʰja pʰul |
Orochon | orh-000 | amŋat- |
Orochon | orh-000 | murgu- |
Hñähñu | ote-000 | emu̲nsu |
Hñähñu | ote-000 | mat'i Jwä |
Hñähñu | ote-000 | ndäne Jwä |
Hñähñu | ote-000 | xa̲di |
Hñähñu | ote-000 | xa̲tu̲-wi ar tsita |
Hñähñu | ote-000 | zofo Jwä |
fiteny Malagasy | plt-000 | mangàtaka |
fiteny Malagasy | plt-000 | mivàvaka |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | suplicar |
Impapura | qvi-000 | kultu |
Impapura | qvi-000 | rizana |
Riff | rif-000 | zʼzʼaǧǧ |
Riff | rif-000 | ʕƀəđ |
Selice Romani | rmc-002 | molinen |
română | ron-000 | a adora |
română | ron-000 | a ruga |
română | ron-000 | a închina |
русский | rus-000 | благоговеть |
русский | rus-000 | видеть |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | поклоняться |
русский | rus-000 | преклоняться |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヲゥガヌン |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヲゥガムン |
Saxa tyla | sah-001 | üŋ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | коаммрэллэ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мо̄ллэ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | моллдэдтэ |
slovenščina | slv-000 | moledovati |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | adorar |
español | spa-000 | ir a misa |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | rendir culto |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | venerar |
Saamáka | srm-000 | bégi |
Kiswahili | swh-000 | -abudu |
Kiswahili | swh-000 | -sali |
Takia | tbc-000 | -gdani |
Takia | tbc-000 | yanga-n -abi-sa |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | บวง |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | วิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | สักการะ |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเวย |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เซ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ไหว้ |
phasa thai | tha-001 | ?athíthǎan |
phasa thai | tha-001 | buaŋ |
phasa thai | tha-001 | buuchaa |
phasa thai | tha-001 | khɔ̌ɔ |
phasa thai | tha-001 | sên |
phasa thai | tha-001 | sǎŋwəəy |
phasa thai | tha-001 | wâay |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼopoh |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nup kahvaltik |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nup riosh |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta ta na7el |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tikʼ riosh to 7o7on |
tiếng Việt | vie-000 | cầu |
tiếng Việt | vie-000 | thờ |
今帰仁方言 | xug-003 | ウガーミン |
Yoem Noki | yaq-000 | lionoka |
Yoem Noki | yaq-000 | resaroa |
Yoem Noki | yaq-000 | yoʼore |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta-minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menokok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pohon |