| English | eng-000 |
| turn one’s face away | |
| Deutsch | deu-000 | Gesicht abwenden |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| English | eng-000 | avert one’s eyes |
| français | fra-000 | détourner le visage |
| français | fra-000 | détourner les yeux |
| français | fra-000 | se détourner |
| français | fra-000 | tourner le dos |
| 日本語 | jpn-000 | 背ける |
| 日本語 | jpn-000 | 顔を背ける |