| 日本語 | jpn-000 |
| 背伸び | |
| Deutsch | deu-000 | Sich-Strecken |
| Deutsch | deu-000 | Stehen auf den Zehnspitzen |
| Deutsch | deu-000 | Übersichhinauswachsen |
| English | eng-000 | overreach oneself |
| English | eng-000 | standing on tiptoe |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretch oneself |
| 日本語 | jpn-000 | つま先立ち |
| にほんご | jpn-002 | せのび |
| нихонго | jpn-153 | сэноби |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィサダカー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌビ |