português | por-000 |
conquanto |
Afrikaans | afr-000 | hoewel |
العربية | arb-000 | رَغْم أَنَّ |
العربية | arb-000 | على الرغم من أن |
العربية | arb-000 | مَعَ أَنَّ |
বাংলা | ben-000 | যদিও |
brezhoneg | bre-000 | daoust ma |
български | bul-000 | въпреки |
български | bul-000 | въпреки че |
български | bul-000 | макар че |
български | bul-000 | при все че |
català | cat-000 | encara que |
català | cat-000 | malgrat que |
català | cat-000 | per bé que |
català | cat-000 | tanmateix |
català | cat-000 | tot i que |
čeština | ces-000 | ač |
čeština | ces-000 | ačkoli |
čeština | ces-000 | ačkoliv |
čeština | ces-000 | i když |
čeština | ces-000 | třebaže |
čeština | ces-000 | však |
普通话 | cmn-000 | 尽管 |
普通话 | cmn-000 | 虽然 |
普通话 | cmn-000 | 虽说 |
國語 | cmn-001 | 儘管 |
國語 | cmn-001 | 雖 |
國語 | cmn-001 | 雖然 |
國語 | cmn-001 | 雖說 |
國語 | cmn-001 | 饒 |
Hànyǔ | cmn-003 | suī shuo |
Cymraeg | cym-000 | er |
dansk | dan-000 | selv om |
dansk | dan-000 | selvom |
dansk | dan-000 | skønt |
Deutsch | deu-000 | immerhin |
Deutsch | deu-000 | obgleich |
Deutsch | deu-000 | obschon |
Deutsch | deu-000 | obwohl |
Deutsch | deu-000 | obzwar |
Deutsch | deu-000 | trotz |
Deutsch | deu-000 | trotzdem |
Deutsch | deu-000 | ungeachtet |
Deutsch | deu-000 | wenngleich |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rownož |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | εντούτοις |
ελληνικά | ell-000 | καίτοι |
ελληνικά | ell-000 | μολαταύτα |
ελληνικά | ell-000 | μολονότι |
ελληνικά | ell-000 | παρά |
ελληνικά | ell-000 | παρόλο |
ελληνικά | ell-000 | παρόλο που |
ελληνικά | ell-000 | παρ’ όλ’ αυτά |
ελληνικά | ell-000 | ωστόσο |
English | eng-000 | although |
English | eng-000 | despite the fact that |
English | eng-000 | even though |
English | eng-000 | in spite of |
English | eng-000 | though |
English | eng-000 | tho’ |
Esperanto | epo-000 | kvankam |
euskara | eus-000 | arren |
euskara | eus-000 | hala ere |
suomi | fin-000 | joskin |
suomi | fin-000 | jostakin huolimatta |
suomi | fin-000 | paitsi |
suomi | fin-000 | vaikka |
suomi | fin-000 | vaikka vaikkakin |
suomi | fin-000 | vaikkakin |
français | fra-000 | bien que |
français | fra-000 | malgré |
français | fra-000 | même |
français | fra-000 | pourtant |
français | fra-000 | que |
français | fra-000 | quoique |
Gàidhlig | gla-000 | ge-tà |
Gaeilge | gle-000 | bíodh go |
Gaeilge | gle-000 | bíodh is go |
Gaeilge | gle-000 | cé go |
galego | glg-000 | aínda así |
galego | glg-000 | aínda que |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καίπερ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | iako |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | makar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | premda |
עברית | heb-000 | אחרי |
עברית | heb-000 | אף על פי ש |
עברית | heb-000 | אף על פי ש־ |
עברית | heb-000 | למרות ש |
עברית | heb-000 | למרות ש־ |
हिन्दी | hin-000 | यद्यपि |
hiMxI | hin-004 | yaxyapi |
hrvatski | hrv-000 | premda |
արևելահայերեն | hye-000 | եթե նույնիսկթեկուզ |
արևելահայերեն | hye-000 | թեպետ |
արևելահայերեն | hye-000 | չնայած |
Ido | ido-000 | quankam |
interlingua | ina-000 | benque |
interlingua | ina-000 | malgrado |
interlingua | ina-000 | non obstante |
bahasa Indonesia | ind-000 | bagaimanapun juga |
bahasa Indonesia | ind-000 | meskipun |
bahasa Indonesia | ind-000 | sungguhpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | tapi |
bahasa Indonesia | ind-000 | walau |
bahasa Indonesia | ind-000 | walaupun |
íslenska | isl-000 | enda þótt |
íslenska | isl-000 | þó að |
italiano | ita-000 | a dispetto di |
italiano | ita-000 | benché |
italiano | ita-000 | malgrado che |
italiano | ita-000 | nonostante che |
italiano | ita-000 | sebbene |
日本語 | jpn-000 | そうはいうものの |
日本語 | jpn-000 | だが |
日本語 | jpn-000 | だけれども |
日本語 | jpn-000 | にもかかわらず |
日本語 | jpn-000 | のに |
ქართული | kat-000 | თუმცა |
ქართული | kat-000 | მიუხედავად |
Khasi | kha-000 | la |
Kurmancî | kmr-000 | herçend |
Kurmancî | kmr-000 | herçiqas |
Kurmancî | kmr-000 | tevî ku |
كورمانجى | kmr-002 | ئهگهرچی |
한국어 | kor-000 | 그래도 |
latine | lat-000 | quamquam |
latine | lat-000 | tametsi |
lietuvių | lit-000 | net jeigu |
lietuvių | lit-000 | nors |
Lumbaart | lmo-006 | a dispet da |
Lumbaart | lmo-006 | malgraa |
македонски | mkd-000 | макар што |
reo Māori | mri-000 | ahakoa |
台灣話 | nan-000 | 虽然 |
台灣話 | nan-000 | 虽罔 |
台灣話 | nan-000 | 雖然 |
台灣話 | nan-000 | 雖罔 |
Diné bizaad | nav-000 | azhą́ … ndi |
Diné bizaad | nav-000 | ndi |
Nederlands | nld-000 | al |
Nederlands | nld-000 | alhoewel |
Nederlands | nld-000 | desalniettemin |
Nederlands | nld-000 | hoewel |
Nederlands | nld-000 | ofschoon |
Nederlands | nld-000 | ondanks |
Nederlands | nld-000 | ondanks alles |
Nederlands | nld-000 | ondanks dat |
Nederlands | nld-000 | wel |
bokmål | nob-000 | da |
bokmål | nob-000 | dog |
bokmål | nob-000 | selv om |
bokmål | nob-000 | skjønt |
Novial | nov-000 | malgre ke |
Novial | nov-000 | quankam |
occitan | oci-000 | encara que |
فارسی | pes-000 | اگرچه |
فارسی | pes-000 | هر چند |
polski | pol-000 | chociaż |
polski | pol-000 | choć |
polski | pol-000 | mimo |
polski | pol-000 | mimo że |
polski | pol-000 | pomimo |
português | por-000 | ainda que |
português | por-000 | apesar de |
português | por-000 | embora |
português | por-000 | posto que |
português | por-000 | se bem que |
português brasileiro | por-001 | conquanto |
português europeu | por-002 | conquanto |
română | ron-000 | cu toate că |
română | ron-000 | deși |
русский | rus-000 | всё-таки |
русский | rus-000 | несмотря на то |
русский | rus-000 | хоть и |
русский | rus-000 | хотя |
русский | rus-000 | хотя́ |
русский | rus-000 | что |
Scots leid | sco-000 | altho |
Scots leid | sco-000 | awtho |
Scots leid | sco-000 | tho |
slovenčina | slk-000 | lež |
slovenščina | slv-000 | vendar |
slovenščina | slv-000 | čeprav |
davvisámegiella | sme-000 | vaikko |
español | spa-000 | a pesar de |
español | spa-000 | aunque |
español | spa-000 | pese |
español | spa-000 | si bien |
српски | srp-000 | иако |
svenska | swe-000 | ehuru |
svenska | swe-000 | fastän |
svenska | swe-000 | trots att |
Kiswahili | swh-000 | hata hivyo |
Kiswahili | swh-000 | ijapo |
Kiswahili | swh-000 | ijapokuwa |
Kiswahili | swh-000 | ingawa |
ภาษาไทย | tha-000 | ถึงแม้ว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | หากว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | แม้ว่า |
Türkçe | tur-000 | rağmen |
українська | ukr-000 | хоча |
Volapük | vol-000 | do |
廣東話 | yue-000 | 儘管 |
廣東話 | yue-000 | 尽管 |
廣東話 | yue-000 | 虽然 |
廣東話 | yue-000 | 雖然 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meskipun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguhpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | walaupun |