| português | por-000 |
| consagrar | |
| Afrikaans | afr-000 | spandeer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bletsian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehatan |
| العربية | arb-000 | بارك |
| العربية | arb-000 | رتب |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عيّن |
| العربية | arb-000 | نصّب |
| العربية | arb-000 | وصف دواء |
| العربية | arb-000 | وَسَّمَ |
| العربية | arb-000 | يؤسس نفسه |
| العربية | arb-000 | يكرس |
| luenga aragonesa | arg-000 | consagrar |
| Romániço | art-013 | consacrer |
| asturianu | ast-000 | consagrar |
| asturianu | ast-000 | dedicar |
| български | bul-000 | благославям |
| български | bul-000 | освещавам |
| български | bul-000 | посвещавам |
| български | bul-000 | утвърждавам се |
| català | cat-000 | consagrar |
| català | cat-000 | dedicar |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | ordenar |
| català | cat-000 | sacrificar |
| català | cat-000 | santificar |
| čeština | ces-000 | požehnat |
| čeština | ces-000 | věnovat |
| čeština | ces-000 | zasvětit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | благословити |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 任圣职 |
| 普通话 | cmn-000 | 供奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉献 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉祀 |
| 普通话 | cmn-000 | 显扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣 |
| 國語 | cmn-001 | 供奉 |
| 國語 | cmn-001 | 奉獻 |
| 國語 | cmn-001 | 奉祀 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖 |
| 國語 | cmn-001 | 顯揚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng si |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn yang |
| Cymraeg | cym-000 | bendigo |
| Cymraeg | cym-000 | cysegru |
| Cymraeg | cym-000 | nefoli |
| Cymraeg | cym-000 | sancteiddio |
| Cymraeg | cym-000 | teilynghau |
| dansk | dan-000 | byde |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| dansk | dan-000 | velsigne |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | dedizieren |
| Deutsch | deu-000 | durch eine Weihe heiligen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | erbieten |
| Deutsch | deu-000 | heiligen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen, weihen |
| Deutsch | deu-000 | opfern |
| Deutsch | deu-000 | sich erbieten |
| Deutsch | deu-000 | sich etablieren |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| Deutsch | deu-000 | widmen |
| Deutsch | deu-000 | zueignen |
| ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τάζω |
| English | eng-000 | bless |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | devote |
| English | eng-000 | enshrine |
| English | eng-000 | establish oneself |
| English | eng-000 | hallow |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer up |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | ordinate |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | sanctify |
| English | eng-000 | vow |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi |
| Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | oferi |
| Esperanto | epo-000 | sanktiĝi |
| Esperanto | epo-000 | voti |
| euskara | eus-000 | bedeinkatu |
| euskara | eus-000 | kontsakratu |
| euskara | eus-000 | ordenatu |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| euskara | eus-000 | santutu |
| føroyskt | fao-000 | lata |
| føroyskt | fao-000 | offra |
| føroyskt | fao-000 | ogna |
| føroyskt | fao-000 | víga |
| suomi | fin-000 | niittää mainetta |
| suomi | fin-000 | omistaa elämänsä |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| suomi | fin-000 | siunata |
| suomi | fin-000 | tulla tunnetuksi |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| suomi | fin-000 | vihkiä papiksi |
| suomi | fin-000 | vihkiä piispaksi |
| français | fra-000 | adonner |
| français | fra-000 | bénir |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | consacrer à |
| français | fra-000 | dédier |
| français | fra-000 | dévouer |
| français | fra-000 | ordonnée |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | sanctifier |
| français | fra-000 | se consacrer |
| français | fra-000 | se dédier |
| français | fra-000 | s’atteler |
| français | fra-000 | vouer |
| français | fra-000 | être consacré |
| Frysk | fry-000 | oanbiede |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
| Gaeilge | gle-000 | beannaigh |
| galego | glg-000 | adicar |
| galego | glg-000 | cometer |
| galego | glg-000 | consagrar |
| galego | glg-000 | dedicar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογέω |
| עברית מקראית | hbo-000 | קדש |
| עברית | heb-000 | הקדיש |
| עברית | heb-000 | התמסר |
| עִברִית | heb-003 | קִדֵש |
| Hiligaynon | hil-000 | bendita |
| hiMxI | hin-004 | paviwra kara |
| hiMxI | hin-004 | samarpaNa kara |
| hiMxI | hin-004 | vAxA |
| hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
| hrvatski | hrv-000 | zarediti |
| magyar | hun-000 | ajánlással ellát |
| magyar | hun-000 | beszentel |
| magyar | hun-000 | beszentelt |
| magyar | hun-000 | bíz |
| magyar | hun-000 | dedikál |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | felszentelt |
| magyar | hun-000 | isten oltalmába ajánl |
| magyar | hun-000 | istennek ajánl |
| magyar | hun-000 | istennek felajánl |
| magyar | hun-000 | megszentel |
| magyar | hun-000 | megszentelt |
| magyar | hun-000 | szentel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնադրել կոչում շնորհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ |
| Ido | ido-000 | konsakrar |
| interlingua | ina-000 | consecrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberkati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memesani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuliakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguduskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentahbiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merestui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewakafkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumpah |
| íslenska | isl-000 | blessa |
| íslenska | isl-000 | drýgja |
| íslenska | isl-000 | fremja |
| íslenska | isl-000 | helga |
| íslenska | isl-000 | vígja |
| italiano | ita-000 | affermarsi |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | canonizzare |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | consacrare, ordinare |
| italiano | ita-000 | dedicare |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | santificare |
| 日本語 | jpn-000 | 奉献する |
| 日本語 | jpn-000 | 崇める |
| 日本語 | jpn-000 | 恵む |
| 日本語 | jpn-000 | 捧げる |
| 日本語 | jpn-000 | 清める |
| 日本語 | jpn-000 | 神に捧げる |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖なものとする |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖にする |
| ქართული | kat-000 | აღიარების მოპოვება |
| ქართული | kat-000 | თავის დამკვიდრება |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشکهش کردن |
| 한국어 | kor-000 | 바치다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정당화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님께 바치다 |
| latine | lat-000 | consacrare |
| latine | lat-000 | sacro |
| lietuvių | lit-000 | pašventinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | weien |
| македонски | mkd-000 | благословува |
| reo Māori | mri-000 | whakatapu |
| reo Māori | mri-000 | whakataputapu |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | consecreren |
| Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | heiligen |
| Nederlands | nld-000 | inhuldigen |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | inzegenen |
| Nederlands | nld-000 | offeren |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | opofferen |
| Nederlands | nld-000 | sacraliseren |
| Nederlands | nld-000 | sancreren |
| Nederlands | nld-000 | sanctificeren |
| Nederlands | nld-000 | sanctifiëren |
| Nederlands | nld-000 | spanderen |
| Nederlands | nld-000 | spenderen |
| Nederlands | nld-000 | toewijden |
| Nederlands | nld-000 | verheiligen |
| Nederlands | nld-000 | verschonen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| Nederlands | nld-000 | zegenen |
| bokmål | nob-000 | hellige |
| bokmål | nob-000 | helliggjøre |
| bokmål | nob-000 | innvie |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | velsigne |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| occitan | oci-000 | consacrar |
| occitan | oci-000 | dedicar |
| Papiamentu | pap-000 | ofrecé |
| فارسی | pes-000 | تقديس كردن |
| فارسی | pes-000 | مستقر شدن |
| فارسی | pes-000 | مقدس کردن |
| فارسی | pes-000 | ویژه کردن |
| polski | pol-000 | błogosławić |
| polski | pol-000 | dedykować |
| polski | pol-000 | konsekrować |
| polski | pol-000 | odnieść sukces |
| polski | pol-000 | poświęcać |
| polski | pol-000 | stać się sławnym |
| polski | pol-000 | uświęcać |
| polski | pol-000 | zdobyć uznanie |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | afirmar-se |
| português | por-000 | dedicar |
| português | por-000 | dispender |
| português | por-000 | imolar |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | ofertar |
| português | por-000 | sacrificar |
| português | por-000 | santificar |
| português | por-000 | votar |
| português brasileiro | por-001 | consagrar |
| português europeu | por-002 | consagrar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willkachay |
| română | ron-000 | consacra |
| română | ron-000 | dedica |
| русский | rus-000 | завоевывать успех |
| русский | rus-000 | надписывать |
| русский | rus-000 | освяти́ть |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | освяща́ть |
| русский | rus-000 | освящать |
| русский | rus-000 | предаваться |
| русский | rus-000 | святить |
| slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
| slovenščina | slv-000 | posvetiti |
| slovenščina | slv-000 | posvečevati |
| slovenščina | slv-000 | ukazati |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | consagrarse |
| español | spa-000 | dedicar |
| español | spa-000 | dedicar a |
| español | spa-000 | hacer un voto |
| español | spa-000 | hacer voto |
| español | spa-000 | ofrendar |
| español | spa-000 | ordenar |
| español | spa-000 | recibir un espaldarazo |
| español | spa-000 | sacrificar |
| español | spa-000 | santificar |
| shqip | sqi-000 | bekoj |
| sardu | srd-000 | dedicare |
| svenska | swe-000 | helga |
| svenska | swe-000 | offra |
| svenska | swe-000 | välsigna |
| svenska | swe-000 | ägna |
| తెలుగు | tel-000 | దీవించు |
| lia-tetun | tet-000 | konsagra |
| Tagalog | tgl-000 | alukín |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhallo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิญาณตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักการบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาบานตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุทิศตัว |
| Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
| Türkçe | tur-000 | adamak |
| Türkçe | tur-000 | kutsal saymak |
| Türkçe | tur-000 | kutsallaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kutsamak |
| Türkçe | tur-000 | takdis etmek |
| Türkçe | tur-000 | vakfetmek |
| українська | ukr-000 | віддаватися |
| українська | ukr-000 | освятіть |
| українська | ukr-000 | освячувати |
| українська | ukr-000 | почитати |
| українська | ukr-000 | приділяти |
| українська | ukr-000 | присвятити |
| українська | ukr-000 | присвятіть |
| українська | ukr-000 | присвячувати |
| українська | ukr-000 | святіть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjanji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuliakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguduskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahmati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merestui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakafkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpah |