| English | eng-000 |
| very thin | |
| bamanankan | bam-000 | ka fiɲɛ |
| bamanankan | bam-000 | ka fɛgɛnya |
| বাংলা | ben-000 | কাঠি |
| বাংলা | ben-000 | টিনটিনে |
| Somba Siawari | bmu-000 | kusukŋi |
| 國語 | cmn-001 | 很瘦 |
| 國語 | cmn-001 | 瘦小 |
| 國語 | cmn-001 | 薄板 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᐸᑲᔐᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᐸᑲᔐᔔ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papakasheshuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papakasheu |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́nú-kɛ́nú |
| tombo so | dbu-001 | ùsì-ý |
| Walo | dbw-000 | sím-sím |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | flach |
| Deutsch | deu-000 | sehr dünn |
| Daga | dgz-000 | kaimaet igin waren |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛrⁿɛwɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɛ́rⁿɛ́ʼwɛ́rⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | mírⁿíʼmírⁿí |
| Beni | djm-003 | cìrⁿɛ́-cìrⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | cìrⁿɛ́ʼcìrⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sél-sél |
| Togo-Kan | dtk-002 | kéréŋ-kéréŋ |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́rⁿɛ́nɛ̂yⁿ=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mírⁿí-mírⁿí |
| yàndà-dòm | dym-000 | cérⁿé-cérⁿé |
| English | eng-000 | brown |
| English | eng-000 | diaphanous |
| English | eng-000 | emaciated |
| English | eng-000 | feeble |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flimsy |
| English | eng-000 | more minute |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | skeleton |
| English | eng-000 | skin and bones |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | thinner |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | très maigre |
| français | fra-000 | très mince |
| GSB Mangalore | gom-001 | paattaL pees |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | didril |
| italiano | ita-000 | molto sottile |
| 日本語 | jpn-000 | 薄っぺら |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | apeñāñā |
| Mianka | myk-000 | pilɛpilɛ |
| Tâi-gí | nan-003 | po̍h-pán |
| Tâi-gí | nan-003 | sán thiu |
| Norn | nrn-000 | rook |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́yⁿ-sɛ́yⁿ |
| فارسی | pes-000 | حریری |
| Norfuk | pih-000 | boney-boney |
| Urin Buliwya | quh-000 | chojru roskete |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipi |
| Chanka rimay | quy-000 | chukru ruskiti |
| Chanka rimay | quy-000 | tipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukru ruskiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuqru ruskiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxru ruskiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼujru ruskiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuxru ruskiti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipi |
| संस्कृतम् | san-000 | तनीयस् |
| संस्कृतम् | san-000 | तलिन |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकृश |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | muy delgado |
| español | spa-000 | puro hueso |
| Kal Ansar | taq-011 | əšləmšɑ́lɑ |
| తెలుగు | tel-000 | ఉలిపిరి |
| తెలుగు | tel-000 | ఉల్లిపొర |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng dính |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng manh |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng tanh |
| tiếng Việt | vie-000 | ròm |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tsit |