| português | por-000 |
| contingência | |
| български | bul-000 | дял |
| български | bul-000 | контингент |
| български | bul-000 | непредвидимост |
| български | bul-000 | пай |
| català | cat-000 | contingència |
| čeština | ces-000 | kontingence |
| Deutsch | deu-000 | Anteil |
| Deutsch | deu-000 | Kontingent |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχόμενο |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | fallback |
| suomi | fin-000 | ennustamattomuus |
| suomi | fin-000 | epävarmuus |
| français | fra-000 | contingence |
| français | fra-000 | éventualité |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontingentnost |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然性 |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵکهوتووی |
| latine | lat-000 | contingentia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kontingenz |
| Nederlands | nld-000 | contingentie |
| Nederlands | nld-000 | onvoorspelbaarheid |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | кво́та |
| русский | rus-000 | континге́нт |
| русский | rus-000 | непредви́димость |
| русский | rus-000 | пай |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| español | spa-000 | contingencia |
| srpski | srp-001 | kontingencija |
| svenska | swe-000 | andel |
| svenska | swe-000 | eventualitet |
| svenska | swe-000 | kontingens |
| svenska | swe-000 | oförutsedd händelse |
| svenska | swe-000 | oförutsägbarhet |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| Türkçe | tur-000 | zorunluluk |