| русский | rus-000 |
| возникновение | |
| Afrikaans | afr-000 | Genesis |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| العربية | arb-000 | تولد |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| Universal Networking Language | art-253 | origin(icl>beginning>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | apara |
| Lingwa de Planeta | art-287 | en-exista |
| Lingwa de Planeta | art-287 | origin |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| беларуская | bel-000 | узнікненне |
| беларуская | bel-000 | узьнікненьне |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | geneze |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | vzniknutí |
| čeština | ces-000 | vznikání |
| čeština | ces-000 | vznikání/vzniknutí |
| čeština | ces-000 | zrod |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 产 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 德 |
| 普通话 | cmn-000 | 託始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起端 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 德 |
| 國語 | cmn-001 | 產 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 託始 |
| 國語 | cmn-001 | 起端 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐduān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánshǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teşekkül |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тешеккюль |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | Auftreten |
| Deutsch | deu-000 | Ausbruch |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Entstehen |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Genesis |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfungsgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | Werden |
| eesti | ekk-000 | teke |
| eesti | ekk-000 | tekkimine |
| ελληνικά | ell-000 | γένεση |
| English | eng-000 | ab initio |
| English | eng-000 | accrual |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | arising |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | becoming |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | beginnings |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | formation |
| English | eng-000 | generation |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | ontogeny |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | origination |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | striking |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | apero |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | geneesi |
| suomi | fin-000 | ilmestyminen |
| suomi | fin-000 | synty |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | apparition |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | génération |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | provenance |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| עברית | heb-000 | אתחלתא |
| עברית | heb-000 | גבעה |
| עברית | heb-000 | הופעה |
| עברית | heb-000 | היוולדות |
| עברית | heb-000 | היווצרות |
| עברית | heb-000 | התגלות |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | מוצא |
| עברית | heb-000 | נקודת מוצא |
| עברית | heb-000 | עלייה |
| עברית | heb-000 | רישא |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| हिन्दी | hin-000 | आदितः |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hiMxI | hin-004 | uwpawwi |
| hrvatski | hrv-000 | geneza |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| hrvatski | hrv-000 | postanak |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | generation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| íslenska | isl-000 | kveiking |
| íslenska | isl-000 | myndun |
| íslenska | isl-000 | tilorðning |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | uppkoma |
| íslenska | isl-000 | upprisa |
| íslenska | isl-000 | verðandi |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | apparizione |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | insorgenza |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 水上 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 閾口 |
| にほんご | jpn-002 | きしゅ |
| にほんご | jpn-002 | とばくち |
| にほんご | jpn-002 | はっせい |
| にほんご | jpn-002 | みなかみ |
| нихонго | jpn-153 | кйсю |
| нихонго | jpn-153 | минаками |
| нихонго | jpn-153 | тобакўти |
| нихонго | jpn-153 | хассэй |
| 한국어 | kor-000 | 발단 |
| 한국어 | kor-000 | 발생 |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| 한국어 | kor-000 | 창세기 |
| latine | lat-000 | integratio |
| latine | lat-000 | ortus |
| latine | lat-000 | primordium |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | genezė |
| lietuvių | lit-000 | kilimas |
| latviešu | lvs-000 | iesākšanās |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| latviešu | lvs-000 | izcelšanās |
| latviešu | lvs-000 | izveidošanās |
| latviešu | lvs-000 | rašanās |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | ab initio |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | vanaf het begin |
| bokmål | nob-000 | forekomst |
| bokmål | nob-000 | hendelse |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | origo |
| occitan | oci-000 | origina |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвзӕрд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзынд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзынын |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | powstanie |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| română | ron-000 | geneză |
| русский | rus-000 | генез |
| русский | rus-000 | генезис |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | зачатие |
| русский | rus-000 | инициирование |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | появление |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | создание |
| русский | rus-000 | становление |
| русский | rus-000 | формирование |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenčina | slk-000 | zrod |
| español | spa-000 | ab initio |
| español | spa-000 | desde el principio |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | surgimiento |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| svenska | swe-000 | tillblivelse |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| svenska | swe-000 | upprinnelse |
| Kiswahili | swh-000 | tokeo |
| Kiswahili | swh-000 | uanzishaji |
| Kiswahili | swh-000 | uchomozaji |
| Kiswahili | swh-000 | uzushi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้กำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | doğma |
| Türkçe | tur-000 | doğuş |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | oluşma |
| Türkçe | tur-000 | oluşum |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkma |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | виникнення |
| українська | ukr-000 | генезис |
| українська | ukr-000 | поставання |
| українська | ukr-000 | походження |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| хальмг келн | xal-000 | уг |
| хальмг келн | xal-000 | үүдлһн |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulanya |