| português | por-000 |
| contratar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | notian |
| العربية | arb-000 | أَجَّرَ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | استخدم |
| العربية | arb-000 | استعمل |
| العربية | arb-000 | اِسْتخْدم |
| العربية | arb-000 | اِسْتَخْدَمَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَعْمَلَ |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | شَغَّلَ |
| العربية | arb-000 | وظف |
| العربية | arb-000 | وَظَّفَ |
| العربية | arb-000 | يستخدم |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| asturianu | ast-000 | emplegar |
| беларуская | bel-000 | заключыць дамову |
| беларуская | bel-000 | заключыць кантракт |
| বাংলা | ben-000 | চাকরী দে |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| brezhoneg | bre-000 | implijout |
| български | bul-000 | давам работа |
| български | bul-000 | използвам |
| български | bul-000 | наема |
| български | bul-000 | наемам |
| català | cat-000 | col·locar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | emprar |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | ocupar |
| čeština | ces-000 | najmout |
| čeština | ces-000 | umístit |
| čeština | ces-000 | zaměstnat |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 安置 |
| 普通话 | cmn-000 | 延聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 延请 |
| 普通话 | cmn-000 | 录用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 签约雇用 |
| 普通话 | cmn-000 | 缔结 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘用 |
| 普通话 | cmn-000 | 订约 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 gùyòng |
| 國語 | cmn-001 | 出租 |
| 國語 | cmn-001 | 延聘 |
| 國語 | cmn-001 | 延請 |
| 國語 | cmn-001 | 採用 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 用到 |
| 國語 | cmn-001 | 禮聘 |
| 國語 | cmn-001 | 租借 |
| 國語 | cmn-001 | 聘 |
| 國語 | cmn-001 | 聘用 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 錄用 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| 國語 | cmn-001 | 雇傭 |
| 國語 | cmn-001 | 雇用 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán qing |
| Cymraeg | cym-000 | cyflogi |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| dansk | dan-000 | bruge |
| dansk | dan-000 | tilbringe |
| Deutsch | deu-000 | Kontrakt schließen |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | anheuern |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | chartern |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | einen Vertrag schließen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | heuern |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Lohn nehmen |
| Deutsch | deu-000 | kontrahieren [ark] |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| Deutsch | deu-000 | vertraglich vereinbaren |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσλαμβάνω |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | enter into a contract |
| English | eng-000 | enter into a contract with |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | indenture |
| English | eng-000 | make a contract |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | sign up |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | take on |
| Esperanto | epo-000 | adjudiki |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| Esperanto | epo-000 | engaĝi |
| Esperanto | epo-000 | kontrakti |
| Esperanto | epo-000 | laborigi |
| Esperanto | epo-000 | salajri |
| Esperanto | epo-000 | uzi |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| euskara | eus-000 | kontratatu |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | lana eman |
| føroyskt | fao-000 | festa |
| føroyskt | fao-000 | leiga |
| føroyskt | fao-000 | útvega |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | mennä töihin |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | palkkautua |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | sijoittaa |
| suomi | fin-000 | työllistää |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | appliquer |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | contrat |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | endroit |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | lieu |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | placer |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | salarier |
| français | fra-000 | signer |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| français | fra-000 | s’engager |
| Gàidhlig | gla-000 | fastaidh |
| Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
| galego | glg-000 | alugar |
| galego | glg-000 | contraer |
| galego | glg-000 | contratar |
| galego | glg-000 | empregar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | angažirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaposliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapošljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запослити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запошљавати |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| עברית | heb-000 | תועלת |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | utanačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
| hrvatski | hrv-000 | zapošljavati |
| magyar | hun-000 | alkalmaz |
| magyar | hun-000 | dolgoztat |
| magyar | hun-000 | foglalkoztat |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| magyar | hun-000 | szerződésben rögzít |
| magyar | hun-000 | szerződést köt |
| magyar | hun-000 | szolgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձել |
| Ido | ido-000 | employar |
| Ido | ido-000 | engajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upah |
| íslenska | isl-000 | ráða |
| italiano | ita-000 | assoldare |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | concludere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | reclutare |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| italiano | ita-000 | stipendiare |
| 日本語 | jpn-000 | やとい入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 任命 |
| 日本語 | jpn-000 | 使う |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 割当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 就ける |
| 日本語 | jpn-000 | 就職させる |
| 日本語 | jpn-000 | 用いる |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| 日本語 | jpn-000 | 職を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 配置 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇いいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用する |
| 한국어 | kor-000 | ...에 고용되어 |
| 한국어 | kor-000 | ...에 종사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실직하다 |
| latine | lat-000 | adhibeo |
| latine | lat-000 | conduco |
| latviešu | lvs-000 | iecelt |
| latviešu | lvs-000 | iekārtot |
| македонски | mkd-000 | вработи |
| македонски | mkd-000 | вработува |
| македонски | mkd-000 | изнајмува |
| македонски | mkd-000 | најмува |
| македонски | mkd-000 | става |
| Malti | mlt-000 | kiri |
| napulitano | nap-000 | ausà |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | contracteren |
| Nederlands | nld-000 | engageren |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| Nederlands | nld-000 | tewerkstellen |
| nynorsk | nno-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| bokmål | nob-000 | innleie |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| bokmål | nob-000 | sysselsette |
| bokmål | nob-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | utleie |
| Papiamentu | pap-000 | kontratá |
| فارسی | pes-000 | استعمال کردن |
| فارسی | pes-000 | به كار گرفتن |
| فارسی | pes-000 | بکار گماشتن |
| فارسی | pes-000 | مشغول کردن |
| فارسی | pes-000 | کرایه کردن |
| polski | pol-000 | najmować |
| polski | pol-000 | użyć |
| polski | pol-000 | wypożyczać |
| polski | pol-000 | zatrudniać |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | engajar |
| português | por-000 | fretar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| português brasileiro | por-001 | contratar |
| português europeu | por-002 | contratar |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | angaja |
| română | ron-000 | inscriere |
| русский | rus-000 | брать напрока́т |
| русский | rus-000 | брать напрокат |
| русский | rus-000 | взять напрока́т |
| русский | rus-000 | взять напрокат |
| русский | rus-000 | заключить договор |
| русский | rus-000 | заключить контракт |
| русский | rus-000 | нанима́ть |
| русский | rus-000 | наня́ть |
| русский | rus-000 | трудоустра́ивать |
| русский | rus-000 | трудоустраивать |
| русский | rus-000 | трудоустро́ить |
| русский | rus-000 | трудоустроить |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | podpisati |
| slovenščina | slv-000 | uporabiti |
| slovenščina | slv-000 | uporabljati |
| slovenščina | slv-000 | zaposliti |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | asignar |
| español | spa-000 | colocar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | destajar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | tomar a sueldo |
| svenska | swe-000 | anlita |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | anställning |
| svenska | swe-000 | använda |
| svenska | swe-000 | engagera |
| svenska | swe-000 | hyra |
| svenska | swe-000 | placera |
| svenska | swe-000 | plats |
| svenska | swe-000 | skaffa |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| Kiswahili | swh-000 | pahali |
| Kiswahili | swh-000 | tumia |
| తెలుగు | tel-000 | తగని నియామకం |
| lia-tetun | tet-000 | kontratu |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้างวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็นสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลา |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | meşgul etmek |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ücretle çalıştırmak |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Volapük | vol-000 | cälön |
| Volapük | vol-000 | vobükön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wadjiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upah |