| 日本語 | jpn-000 |
| 伴侶 | |
| toskërishte | als-000 | bashkëshort |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | partner |
| العربية | arb-000 | بعْل |
| العربية | arb-000 | بعْلة |
| العربية | arb-000 | حلِيل |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة |
| العربية | arb-000 | شرِيك حياة |
| العربية | arb-000 | شرِيكة حياة |
| العربية | arb-000 | شَرِيك |
| العربية | arb-000 | صاحِب |
| العربية | arb-000 | صاحِبة |
| العربية | arb-000 | قرِين |
| العربية | arb-000 | قرِينة |
| مصري | arz-000 | جوز |
| مصري | arz-000 | جوزة |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| български | bul-000 | другар |
| български | bul-000 | партньор |
| български | bul-000 | съпруг |
| català | cat-000 | col·laborador |
| català | cat-000 | company de viatge |
| català | cat-000 | consort |
| català | cat-000 | cooperador |
| català | cat-000 | coparticipant |
| català | cat-000 | cònjuge |
| català | cat-000 | esposa |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | persona de companyia |
| català | cat-000 | soci |
| čeština | ces-000 | choť |
| čeština | ces-000 | partner |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwiidigemaagan |
| 普通话 | cmn-000 | 企业合作人 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 合伙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 伙伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| 國語 | cmn-001 | 配偶 |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| dansk | dan-000 | partner |
| dansk | dan-000 | ægtefælle |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartnerin |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gattin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | better half |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | fellow traveler |
| English | eng-000 | fellow traveller |
| English | eng-000 | married person |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | spouse |
| Esperanto | epo-000 | edziginto |
| Esperanto | epo-000 | edziniginto |
| Esperanto | epo-000 | geedzo |
| euskara | eus-000 | alderdi |
| euskara | eus-000 | bidaide |
| euskara | eus-000 | bidelagun |
| euskara | eus-000 | bikote |
| euskara | eus-000 | ezkonlagun |
| euskara | eus-000 | ezkontide |
| euskara | eus-000 | lagun egiten duena |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ |
| suomi | fin-000 | aviopuoliso |
| suomi | fin-000 | avomies |
| suomi | fin-000 | elämänkumppani |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | matkatoveri |
| suomi | fin-000 | parempi puolisko |
| suomi | fin-000 | partneri |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | siippa |
| suomi | fin-000 | yhteistyökumppani |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | conjoint |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | épouse |
| français | fra-000 | époux |
| Gàidhlig | gla-000 | cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-cèile |
| galego | glg-000 | esposa |
| galego | glg-000 | muller |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זוּג |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן-לְוָיָה |
| עִברִית | heb-003 | בַּת זוּג |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन साथी |
| hrvatski | hrv-000 | bolja polovica |
| hrvatski | hrv-000 | bračni drug |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| magyar | hun-000 | házastárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| Ido | ido-000 | spozo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | partner |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman hidup |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compagno di viaggio |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | consorte |
| italiano | ita-000 | cooperatore |
| italiano | ita-000 | partner |
| italiano | ita-000 | socio |
| italiano | ita-000 | sposa |
| italiano | ita-000 | sposo |
| 日本語 | jpn-000 | お供 |
| 日本語 | jpn-000 | つれ合い |
| 日本語 | jpn-000 | コンパニオン |
| 日本語 | jpn-000 | パートナー |
| 日本語 | jpn-000 | ベターハーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 交友 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 供人 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍え |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 儕 |
| 日本語 | jpn-000 | 儷 |
| 日本語 | jpn-000 | 共同作業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 協力者 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 同伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 同行 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御供 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅の道連れ |
| 日本語 | jpn-000 | 棒組 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒組み |
| 日本語 | jpn-000 | 片棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ合い |
| 日本語 | jpn-000 | 道づれ |
| 日本語 | jpn-000 | 道連 |
| 日本語 | jpn-000 | 道連れ |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| Nihongo | jpn-001 | hanryo |
| にほんご | jpn-002 | はんりょ |
| нихонго | jpn-153 | ханрё |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوبهش |
| 한국어 | kor-000 | 반려 |
| 한국어 | kor-000 | 배우자 |
| 韓國語 | kor-002 | 配偶者 |
| latine | lat-000 | coniunx |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | uxor |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedre |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrene |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrs |
| македонски | mkd-000 | брачен другар |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| македонски | mkd-000 | сопруга |
| македонски | mkd-000 | сопружник |
| reo Māori | mri-000 | hoa mārena |
| reo Māori | mri-000 | makau |
| reo Māori | mri-000 | āwhai |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | eega |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| nynorsk | nno-000 | partnar |
| bokmål | nob-000 | ektefelle |
| bokmål | nob-000 | ektemake |
| bokmål | nob-000 | partner |
| فارسی | pes-000 | انباز |
| فارسی | pes-000 | زوج |
| فارسی | pes-000 | شریک |
| فارسی | pes-000 | همبستر |
| فارسی | pes-000 | همدست |
| فارسی | pes-000 | همسر |
| فارسی | pes-000 | همسفر |
| فارسی | pes-000 | هنباز |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | lepsza połowa |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | małżonka |
| polski | pol-000 | partner |
| polski | pol-000 | partnerka |
| polski | pol-000 | wspólnik |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | consorte |
| português | por-000 | cónjuge |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposa |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | marido |
| português | por-000 | parceira |
| português | por-000 | parceiro |
| português | por-000 | sócio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| română | ron-000 | partener |
| română | ron-000 | parteneră |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | компаньон |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | партнёрша |
| русский | rus-000 | супру́г |
| русский | rus-000 | супру́га |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | товарищ |
| cmiique | sei-000 | aal |
| slovenščina | slv-000 | partner |
| slovenščina | slv-000 | sopotnik |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| slovenščina | slv-000 | soproga |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | zakonec |
| slovenščina | slv-000 | zakonski partner |
| español | spa-000 | colaborador |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de viaje |
| español | spa-000 | consorte |
| español | spa-000 | cónyuge |
| español | spa-000 | esposa |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | mitad buena |
| español | spa-000 | socio |
| svenska | swe-000 | maka |
| svenska | swe-000 | partner |
| svenska | swe-000 | äkta hälft |
| svenska | swe-000 | äkta maka |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| Tagalog | tgl-000 | asawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ผัวตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สามมีภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นหุ้นส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาร์ตเนอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ้นส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเดินทาง |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | karı |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جورا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولداش |
| Uyghurche | uig-001 | jora |
| Uyghurche | uig-001 | yoldash |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | jimatan |
| Volapük | vol-000 | matan |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿער |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿערין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaum syarikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan kongsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami isteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman hidup |