| português | por-000 |
| conversar por | |
| Deutsch | deu-000 | chatten |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| English | eng-000 | chat |
| français | fra-000 | chatter |
| français | fra-000 | clavarder |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | discuter |
| avañeʼẽ | gug-000 | mongeta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñemongeta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñomongeta |
| interlingua | ina-000 | chattar |
| interlingua | ina-000 | confabular |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | charlar |
| português | por-000 | conversar |
| română | ron-000 | conversa |
| română | ron-000 | discuta |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chatear |
| español | spa-000 | platicar |
| Tupinambá | tpn-000 | mongetá |
| Tupinambá | tpn-000 | nhemongetá |
| Tupinambá | tpn-000 | nhomongetá |