日本語 | jpn-000 |
半身 |
العربية | arb-000 | لحم الجوانب |
čeština | ces-000 | jatečné poloviny |
普通话 | cmn-000 | 一侧胴体 |
普通话 | cmn-000 | 半侧胴体 |
Deutsch | deu-000 | Körperhälfte |
Deutsch | deu-000 | Schlachthälfte |
Deutsch | deu-000 | Seitenstück |
Deutsch | deu-000 | halber Körper |
English | eng-000 | half body |
English | eng-000 | half carcasses |
English | eng-000 | half length |
English | eng-000 | half the body |
English | eng-000 | half-length |
English | eng-000 | of the |
English | eng-000 | sides |
français | fra-000 | demi-carcasse |
français | fra-000 | mi-corps |
français | fra-000 | mi-distance |
हिन्दी | hin-000 | अर्ध कार्केसस |
हिन्दी | hin-000 | किनारा |
हिन्दी | hin-000 | पार्श्व |
magyar | hun-000 | félbe hasított állatt |
magyar | hun-000 | oldal |
italiano | ita-000 | mezzene |
italiano | ita-000 | semicarcasse |
日本語 | jpn-000 | 体の一方 |
日本語 | jpn-000 | 体の半分 |
日本語 | jpn-000 | 半丸枝肉 |
にほんご | jpn-002 | はんしん |
にほんご | jpn-002 | はんみ |
нихонго | jpn-153 | хамми |
нихонго | jpn-153 | хансин |
فارسی | pes-000 | شقهها |
فارسی | pes-000 | نيملاشهها |
polski | pol-000 | połowa tuszy |
polski | pol-000 | półtusza |
português | por-000 | meia carcaça |
русский | rus-000 | склониться |
ウチナーグチ | ryu-004 | カタドゥー |
slovenčina | slk-000 | jatočná polovička |
slovenčina | slk-000 | jatočné polovičky |
español | spa-000 | canal animal |
español | spa-000 | flancos |
español | spa-000 | media canal |
español | spa-000 | media res |
ภาษาไทย | tha-000 | ซากด้านข้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้านซี่โครง |
今帰仁方言 | xug-003 | ハタードゥー |