| português | por-000 |
| corredor | |
| Afrikaans | afr-000 | gang |
| Afrikaans | afr-000 | korridor |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| toskërishte | als-000 | korridor |
| العربية | arb-000 | [[خرق|مُـخـترق]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | [[طريق]] [[ضيق]] |
| العربية | arb-000 | [[ممر]] [[جو|جوي]] |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| العربية | arb-000 | دِهْلِيز |
| العربية | arb-000 | ردهة |
| العربية | arb-000 | رواق |
| العربية | arb-000 | رَدْهَة |
| العربية | arb-000 | رِوَاق |
| العربية | arb-000 | ضِيق |
| العربية | arb-000 | طَرِيق |
| luenga aragonesa | arg-000 | corredor |
| Romániço | art-013 | coridoro |
| Romániço | art-013 | joghisto |
| مصري | arz-000 | طرقى |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| azərbaycanca | azj-000 | dəhliz |
| azərbaycanca | azj-000 | koridor |
| беларуская | bel-000 | калідор |
| беларуская | bel-000 | пярэ́дні пако́й |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| bosanski | bos-000 | araluk |
| bosanski | bos-000 | hodnik |
| bosanski | bos-000 | koridor |
| bosanski | bos-000 | kuloar |
| brezhoneg | bre-000 | timadell velenwenn |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | антре |
| български | bul-000 | атлет |
| български | bul-000 | бегач |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | rebedor |
| català | cat-000 | vestíbul |
| català | cat-000 | via |
| čeština | ces-000 | běhulík plavý |
| čeština | ces-000 | chodba |
| čeština | ces-000 | foyer |
| čeština | ces-000 | hala |
| čeština | ces-000 | koridor |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | předsíň |
| čeština | ces-000 | tunel |
| čeština | ces-000 | vestibul |
| čeština | ces-000 | vstupní hala |
| 普通话 | cmn-000 | 大厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼道 |
| 普通话 | cmn-000 | 甬道 |
| 普通话 | cmn-000 | 赛跑者 |
| 普通话 | cmn-000 | 走廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑步者 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 门厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑蝇蛇 |
| 國語 | cmn-001 | 樓道 |
| 國語 | cmn-001 | 甬道 |
| 國語 | cmn-001 | 走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 跑步者 |
| 國語 | cmn-001 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu lang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | koridor |
| Cymraeg | cym-000 | coridor |
| dansk | dan-000 | gang |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | løber |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| dansk | dan-000 | ørkenløber |
| Deutsch | deu-000 | Bahnhofshalle |
| Deutsch | deu-000 | Diele |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Durchlauf |
| Deutsch | deu-000 | Flur |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Hausflur |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Läufer |
| Deutsch | deu-000 | Läuferin |
| Deutsch | deu-000 | Passage |
| Deutsch | deu-000 | Rennfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Rennvogel |
| Deutsch | deu-000 | Spur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjaža |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| ελληνικά | ell-000 | αεροδιάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | δίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος δωματίων |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δρομέας |
| ελληνικά | ell-000 | κτιρίων |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| ελληνικά | ell-000 | χoλ |
| ελληνικά | ell-000 | χολ |
| Ellinika | ell-003 | chol |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | alley |
| English | eng-000 | base runner |
| English | eng-000 | concourse |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | cream-colored courser |
| English | eng-000 | cream-coloured courser |
| English | eng-000 | foyer |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | hallway |
| English | eng-000 | jogger |
| English | eng-000 | lane |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | racer |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | tunnel |
| Esperanto | epo-000 | antaŭĉambro |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | kurbirdo |
| Esperanto | epo-000 | kurbirdo falva |
| Esperanto | epo-000 | kurulo |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | trotisto |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| Esperanto | epo-000 | vestiblo |
| euskara | eus-000 | hall |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | korrikalari |
| euskara | eus-000 | lasterkari |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | tunel |
| føroyskt | fao-000 | gong |
| suomi | fin-000 | aavikkojuoksija |
| suomi | fin-000 | aula |
| suomi | fin-000 | eteinen |
| suomi | fin-000 | juoksija |
| suomi | fin-000 | kilpaeläin |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| suomi | fin-000 | välikkö |
| français | fra-000 | corridoir |
| français | fra-000 | corridor |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | couloir aérien |
| français | fra-000 | coureur |
| français | fra-000 | coureur à pied |
| français | fra-000 | coureuse |
| français | fra-000 | coursive |
| français | fra-000 | courtier |
| français | fra-000 | courvite isabelle |
| français | fra-000 | galerie |
| français | fra-000 | hall |
| français | fra-000 | jogger |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | rayon |
| français | fra-000 | salle |
| français | fra-000 | vestibule |
| lenghe furlane | fur-000 | passaç |
| Gàidhlig | gla-000 | trannsa |
| Gaeilge | gle-000 | pasáiste |
| Gaeilge | gle-000 | taobhroinn |
| galego | glg-000 | corredor |
| galego | glg-000 | vestíbulo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડાળી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koridò |
| Српскохрватски | hbs-000 | коридор |
| Српскохрватски | hbs-000 | кулоар |
| Српскохрватски | hbs-000 | тркач |
| Српскохрватски | hbs-000 | ходник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koridor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuloar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trkač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коридор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кулоар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролаз |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| עברית | heb-000 | מסדרון |
| עברית | heb-000 | פרוזדור |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| हिन्दी | hin-000 | गलियारा |
| हिन्दी | hin-000 | बरामदा |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| hiMxI | hin-004 | dyoDI |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | koridor |
| hrvatski | hrv-000 | predsoblje |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| hrvatski | hrv-000 | trkalica |
| hrvatski | hrv-000 | trkač |
| hrvatski | hrv-000 | trkača životinja |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| magyar | hun-000 | futó |
| magyar | hun-000 | futómadár |
| magyar | hun-000 | hal |
| magyar | hun-000 | hall |
| magyar | hun-000 | korridor |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշանցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանցք |
| Ido | ido-000 | -isto |
| Ido | ido-000 | koridoro |
| Ido | ido-000 | trotero |
| Interlingue | ile-000 | coridor |
| interlingua | ina-000 | corridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlintasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang masuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| íslenska | isl-000 | gangur |
| íslenska | isl-000 | sandlápa |
| italiano | ita-000 | andito |
| italiano | ita-000 | aula |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corridoio aereo |
| italiano | ita-000 | corridore |
| italiano | ita-000 | corridore biondo |
| italiano | ita-000 | corrione |
| italiano | ita-000 | corrione biondo |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | podista |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | varco |
| italiano | ita-000 | vestibolo |
| italiano | ita-000 | vestìbolo |
| la lojban. | jbo-000 | bajra |
| 日本語 | jpn-000 | スナバシリ |
| 日本語 | jpn-000 | ランナー |
| 日本語 | jpn-000 | レーサー |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 回廊地帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 廊下 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関 |
| 日本語 | jpn-000 | 空中回廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 走者 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| ქართული | kat-000 | დერეფანი |
| ქართული | kat-000 | დერეფნის |
| ქართული | kat-000 | კორიდორი |
| қазақ | kaz-000 | жүгіруші |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រករបៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | របៀង |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| 한국어 | kor-000 | 현관 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑 |
| 한국어 | kor-000 | 회랑지대 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | календор |
| latine | lat-000 | andron |
| latine | lat-000 | auditorium |
| latine | lat-000 | cursor |
| Latina Nova | lat-003 | Cursorius cursor |
| lietuvių | lit-000 | koridorius |
| latviešu | lvs-000 | gaitenis |
| latviešu | lvs-000 | koridors |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| македонски | mkd-000 | коридор |
| македонски | mkd-000 | ред |
| teny malagasy | mlg-000 | lalantsara |
| Malti | mlt-000 | kuritur |
| reo Māori | mri-000 | awarua |
| reo Māori | mri-000 | kauhanga |
| reo Māori | mri-000 | kauhanganui |
| reo Māori | mri-000 | kauwhanga |
| reo Māori | mri-000 | waetea |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lööper |
| Nederlands | nld-000 | baan |
| Nederlands | nld-000 | brede doorgang |
| Nederlands | nld-000 | brede gang |
| Nederlands | nld-000 | corridor |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | hal |
| Nederlands | nld-000 | hardloper |
| Nederlands | nld-000 | luchtweg |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | renner |
| Nederlands | nld-000 | renvogel |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| nynorsk | nno-000 | gang |
| nynorsk | nno-000 | korridor |
| nynorsk | nno-000 | laupar |
| nynorsk | nno-000 | løpar |
| nynorsk | nno-000 | løypar |
| nynorsk | nno-000 | springar |
| nynorsk | nno-000 | ørkenløpar |
| bokmål | nob-000 | gang |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | løper |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| bokmål | nob-000 | Ørkenløper |
| bokmål | nob-000 | ørkenløper |
| occitan | oci-000 | correder |
| occitan | oci-000 | corredor |
| occitan | oci-000 | correire |
| فارسی | pes-000 | تالار |
| فارسی | pes-000 | تالار ورودی |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| فارسی | pes-000 | دهلیز |
| فارسی | pes-000 | راهرو |
| فارسی | pes-000 | غلام گردش |
| فارسی | pes-000 | محل عبور |
| فارسی | pes-000 | هال |
| فارسی | pes-000 | کریدور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | biegacz |
| polski | pol-000 | hol |
| polski | pol-000 | komunikacja |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | korytarz powietrzny |
| polski | pol-000 | przedpokój |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | przewiązka |
| polski | pol-000 | rączak |
| polski | pol-000 | sala |
| polski | pol-000 | sień |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | saguão |
| português | por-000 | sala |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| português brasileiro | por-001 | corredor |
| português europeu | por-002 | corredor |
| română | ron-000 | alergător |
| română | ron-000 | coridor |
| română | ron-000 | culoar |
| română | ron-000 | pasaj |
| română | ron-000 | trecere |
| русский | rus-000 | бегу́н |
| русский | rus-000 | бегу́нья |
| русский | rus-000 | бегун |
| русский | rus-000 | бегунок |
| русский | rus-000 | вестибю́ль |
| русский | rus-000 | вестибюль |
| русский | rus-000 | коридо́р |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | перехо́д |
| русский | rus-000 | прихожая |
| русский | rus-000 | приёмная |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | сени |
| русский | rus-000 | тоннель |
| русский | rus-000 | фойе́ |
| русский | rus-000 | холл |
| russkij | rus-001 | begún |
| lingua siciliana | scn-000 | corridoiu |
| slovenčina | slk-000 | behavec plavý |
| slovenčina | slk-000 | chodba |
| slovenčina | slk-000 | chodbička |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | kuloár |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | hodnik |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | pasaža |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| slovenščina | slv-000 | veža |
| español | spa-000 | Cursorius cursor |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | corredora sahariana |
| español | spa-000 | distribuidor |
| español | spa-000 | galería |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | sala |
| español | spa-000 | túnel |
| español | spa-000 | vestíbulo |
| shqip | sqi-000 | korridor |
| shqip | sqi-000 | korridori |
| српски | srp-000 | коридор |
| српски | srp-000 | ходник |
| srpski | srp-001 | hodnik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | farstu |
| svenska | swe-000 | flygkorridor |
| svenska | swe-000 | hall |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | löpare |
| svenska | swe-000 | tambur |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| svenska | swe-000 | ökenlöpare |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| Kiswahili | swh-000 | ususu |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ்வாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | நடை |
| తెలుగు | tel-000 | కారిడార్ |
| lia-tetun | tet-000 | korredór |
| Tagalog | tgl-000 | koridor |
| Tagalog | tgl-000 | pasilyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักกีฬาวิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักวิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมกรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ใช้แข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ใช้แข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตฉนวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางการบิน |
| Türkçe | tur-000 | dehliz |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | hol |
| Türkçe | tur-000 | koridor |
| Türkçe | tur-000 | koşucu |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| Türkçe | tur-000 | Çöl koşarı |
| Türkçe | tur-000 | çöl koşarı |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохід |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| tiếng Việt | vie-000 | hành lang |
| Volapük | vol-000 | tönul |
| isiXhosa | xho-000 | iranga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koridor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuda lumba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelari |